diff --git a/apps/web/src/pages/editing-planner/utils/clipProperties.ts b/apps/web/src/pages/editing-planner/utils/clipProperties.ts
deleted file mode 100644
index 14796198e..000000000
--- a/apps/web/src/pages/editing-planner/utils/clipProperties.ts
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-/**
- * ClipPropertiesPanel 工具函数
- */
-import type { AssetItem } from "@/api/assets"
-import type { TemplateMode } from "@/api/editing-planner"
-
-/** 从 metadata 取性别标签 */
-export const getGenderLabel = (m: AssetItem): string => {
-  const g = (m.metadata?.gender as string) || ""
-  if (g === "male") return "男"
-  if (g === "female") return "女"
-  return ""
-}
-
-/** 格式化模式标签 */
-export const formatModeLabel = (mode: TemplateMode): string => {
-  if (mode === "pip") return "混剪"
-  if (mode === "voice_over") return "人物口播"
-  if (mode === "one_take") return "一镜到底"
-  return "口播+混剪"
-}