diff --git a/apps/web/src/pages/dashboard/dashboard.css b/apps/web/src/pages/dashboard/dashboard.css
index 02d386666..ccffc0e0d 100644
--- a/apps/web/src/pages/dashboard/dashboard.css
+++ b/apps/web/src/pages/dashboard/dashboard.css
@@ -1,6 +1,6 @@
 /**
  * 控制台页面 - V21 设计系统样式
- * KPI 卡片网格 + 快速入口 + 最近任务卡片列表 + 使用统计图表 + 公告
+ * KPI 卡片网格 + 快速入口 + 最近任务 + 使用统计图表 + 公告
  * 统一使用 CSS 变量，支持深色/浅色主题
  */
 @import "../../styles/global.css";
@@ -13,26 +13,6 @@
   padding: var(--space-xl);
 }
 
-/* ============================================================
-   欢迎头部
-   ============================================================ */
-.xx-dashboard-welcome {
-  margin-bottom: var(--space-lg);
-}
-
-.xx-dashboard-welcome h2 {
-  margin: 0 0 var(--space-xs);
-  font-size: var(--font-size-xl);
-  font-weight: var(--font-weight-bold);
-  color: var(--text-primary);
-}
-
-.xx-dashboard-welcome p {
-  margin: 0;
-  font-size: var(--font-size-sm);
-  color: var(--text-secondary);
-}
-
 /* ============================================================
    KPI 卡片网格
    ============================================================ */
@@ -43,76 +23,6 @@
   margin-bottom: var(--space-lg);
 }
 
-.xx-kpi-card {
-  background: linear-gradient(180deg, var(--bg-primary), var(--bg-secondary));
-  border: 1px solid var(--border-color);
-  border-radius: var(--radius-lg);
-  padding: 20px;
-  transition: 0.18s ease;
-  position: relative;
-  overflow: hidden;
-}
-
-.xx-kpi-card:hover {
-  transform: translateY(-2px);
-  box-shadow: var(--shadow-sm);
-}
-
-.xx-kpi-icon {
-  width: 40px;
-  height: 40px;
-  border-radius: var(--radius-md);
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: center;
-  font-size: var(--font-size-lg);
-  margin-bottom: var(--space-sm);
-}
-
-.xx-kpi-value {
-  font-size: 30px;
-  font-weight: 800;
-  color: var(--text-primary);
-  line-height: 1.2;
-  margin-bottom: var(--space-xs);
-}
-
-.xx-kpi-label {
-  font-size: var(--font-size-sm);
-  color: var(--text-secondary);
-  margin-bottom: var(--space-sm);
-}
-
-.xx-kpi-trend {
-  font-size: 12px;
-  margin-top: 8px;
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  gap: 4px;
-}
-
-.xx-kpi-trend--up {
-  color: var(--success-color);
-}
-
-.xx-kpi-trend--down {
-  color: var(--error-color);
-}
-
-.xx-kpi-trend--neutral {
-  color: var(--text-tertiary);
-}
-
-/* ============================================================
-   主内容区两栏布局
-   ============================================================ */
-.xx-dashboard-main {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: 1fr 320px;
-  gap: var(--space-md);
-  margin-bottom: var(--space-lg);
-}
-
 /* ============================================================
    区块卡片
    ============================================================ */
@@ -161,7 +71,25 @@
 }
 
 /* ============================================================
-   最近任务卡片列表
+   空状态
+   ============================================================ */
+.xx-dashboard-empty {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  padding: var(--space-xl) var(--space-md);
+  text-align: center;
+  color: var(--text-tertiary);
+}
+
+.xx-dashboard-empty p {
+  margin: 0;
+  font-size: var(--font-size-sm);
+}
+
+/* ============================================================
+   最近任务列表
    ============================================================ */
 .xx-task-list {
   display: flex;
@@ -169,86 +97,6 @@
   gap: var(--space-sm);
 }
 
-.xx-task-item {
-  background: var(--bg-primary);
-  border: 1px solid var(--border-color);
-  border-radius: var(--radius-md);
-  padding: var(--space-sm) var(--space-md);
-  display: grid;
-  grid-template-columns: 1fr auto auto auto;
-  gap: var(--space-md);
-  align-items: center;
-  transition: var(--transition-all);
-}
-
-.xx-task-item:hover {
-  border-color: var(--primary-color);
-  box-shadow: var(--shadow-sm);
-}
-
-.xx-task-info h4 {
-  margin: 0 0 var(--space-xs);
-  font-size: var(--font-size-sm);
-  font-weight: 600;
-  color: var(--text-primary);
-}
-
-.xx-task-info span {
-  font-size: var(--font-size-xs);
-  color: var(--text-secondary);
-}
-
-.xx-task-status {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  gap: var(--space-xs);
-  padding: 3px 10px;
-  border-radius: var(--radius-sm);
-  font-size: var(--font-size-xs);
-  font-weight: 500;
-  white-space: nowrap;
-}
-
-.xx-task-status--completed {
-  color: var(--success-color);
-  background: var(--success-soft);
-  border: 1px solid var(--success-border);
-}
-
-.xx-task-status--processing {
-  color: var(--info-color);
-  background: var(--primary-soft);
-  border: 1px solid var(--color-primary-200);
-}
-
-.xx-task-status--pending {
-  color: var(--text-secondary);
-  background: var(--bg-secondary);
-  border: 1px solid var(--border-color);
-}
-
-.xx-task-status--failed {
-  color: var(--error-color);
-  background: var(--error-soft);
-  border: 1px solid var(--error-border);
-}
-
-.xx-task-time {
-  text-align: right;
-  font-size: var(--font-size-xs);
-  color: var(--text-secondary);
-  min-width: 100px;
-}
-
-.xx-task-time span {
-  display: block;
-  margin-bottom: var(--space-xxs);
-}
-
-.xx-task-action {
-  font-size: var(--font-size-xs);
-}
-
 /* ============================================================
    使用统计图表（纯 CSS 柱状图）
    ============================================================ */
@@ -264,69 +112,27 @@
   padding-top: var(--space-sm);
 }
 
-.xx-chart-bar-wrapper {
-  flex: 1;
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  align-items: center;
-  height: 100%;
-  justify-content: flex-end;
-}
-
-.xx-chart-bar {
-  width: 100%;
-  max-width: 36px;
-  border-radius: var(--radius-sm) var(--radius-sm) 0 0;
-  background: var(--gradient-primary);
-  transition: height 0.6s cubic-bezier(0.34, 1.56, 0.64, 1);
-  position: relative;
-  min-height: 4px;
-  cursor: pointer;
-}
-
-.xx-chart-bar:hover {
-  opacity: 0.85;
-}
-
-.xx-chart-bar:active {
-  opacity: 0.7;
-  transform: scaleY(0.97);
-  transform-origin: bottom;
-}
-
-.xx-chart-bar-value {
-  position: absolute;
-  top: -20px;
-  left: 50%;
-  transform: translateX(-50%);
-  font-size: var(--font-size-xs);
-  font-weight: 600;
-  color: var(--text-primary);
-  white-space: nowrap;
-  opacity: 0;
-  transition: var(--transition-opacity);
-}
-
-.xx-chart-bar:hover .xx-chart-bar-value {
-  opacity: 1;
-}
-
-.xx-chart-labels {
-  display: flex;
-  gap: var(--space-sm);
-  margin-top: var(--space-sm);
-}
-
-.xx-chart-label {
-  flex: 1;
-  text-align: center;
-  font-size: var(--font-size-xs);
-  color: var(--text-secondary);
-}
-
 /* ============================================================
-   快速入口卡片网格
+   快速入口
    ============================================================ */
+.xx-quick-entry-section {
+  margin-bottom: var(--space-md);
+}
+
+.xx-quick-entry-header {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  margin-bottom: var(--space-md);
+}
+
+.xx-quick-entry-title {
+  margin: 0;
+  font-size: var(--font-size-base);
+  font-weight: var(--font-weight-semibold);
+  color: var(--text-primary);
+}
+
 .xx-quick-grid {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
@@ -334,53 +140,6 @@
   margin-bottom: var(--space-lg);
 }
 
-.xx-quick-card {
-  background: var(--bg-primary);
-  border: 1px solid var(--border-color);
-  border-radius: var(--radius-lg);
-  padding: var(--space-lg);
-  cursor: pointer;
-  transition: var(--transition-all);
-  text-align: center;
-}
-
-.xx-quick-card:hover {
-  border-color: var(--primary-color);
-  box-shadow: var(--shadow-md);
-  transform: translateY(-2px);
-}
-
-.xx-quick-card:active {
-  transform: translateY(0) scale(0.98);
-  box-shadow: var(--shadow-sm);
-  transition-duration: 0.1s;
-}
-
-.xx-quick-card-icon {
-  width: 52px;
-  height: 52px;
-  border-radius: var(--radius-md);
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: center;
-  font-size: var(--font-size-xl);
-  margin: 0 auto var(--space-md);
-  color: var(--text-inverse);
-}
-
-.xx-quick-card h3 {
-  margin: 0 0 var(--space-sm);
-  font-size: var(--font-size-md);
-  font-weight: var(--font-weight-semibold);
-  color: var(--text-primary);
-}
-
-.xx-quick-card p {
-  margin: 0;
-  color: var(--text-secondary);
-  font-size: var(--font-size-sm);
-}
-
 /* ============================================================
    公告区域
    ============================================================ */
@@ -451,90 +210,10 @@
   color: var(--text-secondary);
 }
 
-/* ============================================================
-   存储用量条
-   ============================================================ */
-.xx-storage-bar {
-  margin-top: var(--space-sm);
-}
-
-.xx-storage-bar-track {
-  height: var(--space-sm);
-  background: var(--bg-secondary);
-  border-radius: var(--space-xs);
-  overflow: hidden;
-}
-
-.xx-storage-bar-fill {
-  height: 100%;
-  border-radius: var(--space-xs);
-  background: var(--gradient-primary);
-  transition: width 0.6s ease;
-}
-
-.xx-storage-bar-label {
-  display: flex;
-  justify-content: space-between;
-  font-size: var(--font-size-xs);
-  color: var(--text-secondary);
-  margin-top: var(--space-xs);
-}
-
-/* ============================================================
-   迁移自内联样式的工具类
-   ============================================================ */
-.xx-dashboard-left-col {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: var(--space-md);
-}
-
-.xx-chart-total {
-  font-size: var(--font-size-xs);
-  color: var(--text-secondary);
-}
-
-.xx-dashboard-section--start {
-  align-self: start;
-}
-
-.xx-storage-section {
-  margin-top: var(--space-md);
-}
-
-.xx-storage-section-title {
-  font-size: 13px;
-  font-weight: 500;
-  color: var(--text-primary);
-  margin-bottom: 4px;
-}
-
-.xx-quick-entry-section {
-  margin-bottom: var(--space-md);
-}
-
-.xx-quick-entry-header {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: space-between;
-  margin-bottom: var(--space-md);
-}
-
-.xx-quick-entry-title {
-  margin: 0;
-  font-size: var(--font-size-base);
-  font-weight: var(--font-weight-semibold);
-  color: var(--text-primary);
-}
-
 /* ============================================================
    响应式
    ============================================================ */
 @media (max-width: 1200px) {
-  .xx-dashboard-main {
-    grid-template-columns: 1fr;
-  }
-
   .xx-kpi-grid {
     grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
   }
@@ -557,15 +236,6 @@
     grid-template-columns: 1fr;
   }
 
-  .xx-task-item {
-    grid-template-columns: 1fr;
-    gap: var(--space-sm);
-  }
-
-  .xx-task-time {
-    text-align: left;
-  }
-
   .xx-chart-bars {
     height: 120px;
   }