Phase 4 Backend P2 cleanup: 异常处理/类型注解/模块拆分/大函数拆分/配置项确认

- P2-1: 10处 except 审查改进（细化异常类型、添加日志）
- P2-2: 22个路由函数类型注解补全
- P2-3: edit_plans.py 拆分为 4 个模块（CRUD/generation/ai/timeline）
- P2-4: generate_video + generate_plan 大函数拆分
- P2-5: unified_render_service.py 拆分（1517→984行）
  - render_audio.py: 音频混音模块（RenderContext + mix/merge 函数）
  - render_subtitles.py: ASS 字幕生成模块
- P2-6: 6个未使用配置项删除确认

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

apps/worker/video_processing/processor.py

@@ -130,8 +130,8 @@ class VideoProcessor:
             if concat_file is not None:
                 try:
                     concat_file.close()
-                except Exception:
-                    pass  # 忽略关闭时的错误
+                except OSError as close_err:
+                    logger.warning("临时文件关闭失败: %s", close_err)
 
     def generate_thumbnail(
         self,