fix: 混音主视频clip音量滤镜缺失 + 自动换行识别已有\N标记

1. render_audio.py mix_with_independent_audio(): 主视频clips滤镜链缺少 volume 滤镜，导致 TTS/配音 replace 模式设置的 volume=0 在混音路径不生效。补上 _clip_volume() 调用，与 concat_main_audio() 多clip路径保持一致。 2. ass_subtitle_builder.py _wrap_title_text(): 逐字符遍历时把 \\N 当成两个普通字符算宽度，导致已有的硬换行标记被破坏。改为先按 \\N 分段，每段独立自动换行，最后用 \\N 拼回。新增6个单测覆盖两个修复点。
2026-08-26 00:06:40 +08:00
parent 323bd2da5e
commit 9a4e715fd5
4 changed files with 144 additions and 15 deletions
@@ -512,6 +512,9 @@ def mix_with_independent_audio(
                clip_filters.append("asetpts=PTS-STARTPTS")
            else:
                clip_filters.append("asetpts=PTS-STARTPTS")
+            vol = _clip_volume(clip)
+            if abs(vol - 1.0) >= 1e-6:
+                clip_filters.append(f"volume={vol:.4f}")
            # aformat 归一化：concat/amix 前统一音频参数，否则不同采样率/声道会失败
            clip_filters.append(AFORMAT)
            filter_parts.append(f"[{input_idx}:a]{','.join(clip_filters)}[ma{input_idx}]")