diff --git a/apps/web/src/pages/voice-materials/types.ts b/apps/web/src/pages/voice-materials/types.ts
index 5438537d8..36a339377 100644
--- a/apps/web/src/pages/voice-materials/types.ts
+++ b/apps/web/src/pages/voice-materials/types.ts
@@ -21,7 +21,7 @@ export interface VoiceMaterial {
   fileUrl?: string
 }
 
-/** 配音素材上传元数据（传递给 createAsset 的 metadata） */
+/** 配音素材上传元数据（上传素材的 metadata） */
 export interface VoiceAssetMetadata {
   gender: VoiceGender
   description: string
diff --git a/apps/web/src/pages/voices/hooks/useVoiceUpload.ts b/apps/web/src/pages/voices/hooks/useVoiceUpload.ts
index f0d64912e..7472b75d2 100644
--- a/apps/web/src/pages/voices/hooks/useVoiceUpload.ts
+++ b/apps/web/src/pages/voices/hooks/useVoiceUpload.ts
@@ -1,7 +1,6 @@
 import { useState, useCallback } from "react"
 import { useMutation, useQueryClient } from "@tanstack/react-query"
 import { uploadAssetDirect, getAssetLibraries, getIngestJob } from "@/api/assets"
-import type { IngestJob } from "@/api/assets/types"
 
 /**
  * 配音上传 Hook
diff --git a/apps/web/src/pages/voices/types.ts b/apps/web/src/pages/voices/types.ts
index a798b01b2..c7c66f131 100644
--- a/apps/web/src/pages/voices/types.ts
+++ b/apps/web/src/pages/voices/types.ts
@@ -39,7 +39,7 @@ export interface ClonedVoiceDisplay {
   sampleUrl?: string
 }
 
-/** 音色上传元数据（传递给 createAsset 的 metadata） */
+/** 音色上传元数据（上传素材的 metadata） */
 export interface VoiceUploadMetadata {
   gender?: string
   description?: string
diff --git a/apps/web/src/test/api/assets.test.ts b/apps/web/src/test/api/assets.test.ts
index 0dbd25b59..4745fcdf5 100644
--- a/apps/web/src/test/api/assets.test.ts
+++ b/apps/web/src/test/api/assets.test.ts
@@ -7,7 +7,6 @@ import {
   deleteAssetLibrary,
   getAssets,
   getAssetsByKind,
-  createAsset,
   updateAsset,
   updateAssetReviewStatus,
   deleteAsset,
@@ -175,22 +174,6 @@ describe("assets API", () => {
     })
   })
 
-  describe("createAsset", () => {
-    it("should resolve successfully", async () => {
-      await expect(createAsset({ name: "test-item" })).resolves.not.toThrow()
-    })
-
-    it("should reject on API error", async () => {
-      mockGet.mockRejectedValue(new Error("Network error"))
-      mockPost.mockRejectedValue(new Error("Network error"))
-      mockPut.mockRejectedValue(new Error("Network error"))
-      mockDelete.mockRejectedValue(new Error("Network error"))
-      mockPatch.mockRejectedValue(new Error("Network error"))
-
-      await expect(createAsset({ name: "test-item" })).rejects.toThrow()
-    })
-  })
-
   describe("updateAsset", () => {
     it("should resolve successfully", async () => {
       await expect(updateAsset("test-assetId")).resolves.not.toThrow()
diff --git a/apps/web/src/test/pages/GeneratePage.test.tsx b/apps/web/src/test/pages/GeneratePage.test.tsx
index bb20a4988..48c8e315b 100644
--- a/apps/web/src/test/pages/GeneratePage.test.tsx
+++ b/apps/web/src/test/pages/GeneratePage.test.tsx
@@ -180,7 +180,6 @@ vi.mock("@/api/assets", () => ({
   getAssets: vi.fn().mockResolvedValue({ items: [], total: 0 }),
   getAssetsByKind: vi.fn().mockResolvedValue({ items: [], total: 0 }),
   smartMatchAssets: vi.fn().mockResolvedValue({ items: [] }),
-  createAsset: vi.fn().mockResolvedValue({}),
   updateAsset: vi.fn().mockResolvedValue({}),
   deleteAsset: vi.fn().mockResolvedValue({}),
   uploadAssetDirect: vi.fn().mockResolvedValue({}),
diff --git a/apps/web/src/test/pages/VoiceMaterialLibrary.test.tsx b/apps/web/src/test/pages/VoiceMaterialLibrary.test.tsx
index dddf859f1..013236b3c 100644
--- a/apps/web/src/test/pages/VoiceMaterialLibrary.test.tsx
+++ b/apps/web/src/test/pages/VoiceMaterialLibrary.test.tsx
@@ -165,7 +165,6 @@ vi.mock("@/api/assets", () => ({
   deleteAssetLibrary: vi.fn().mockResolvedValue({}),
   getAssetsByKind: vi.fn().mockResolvedValue({ items: [], total: 0 }),
   getAssets: vi.fn().mockResolvedValue({ items: [], total: 0 }),
-  createAsset: vi.fn().mockResolvedValue({}),
   updateAsset: vi.fn().mockResolvedValue({}),
   deleteAsset: vi.fn().mockResolvedValue({}),
   uploadAssetDirect: vi.fn().mockResolvedValue({}),