diff --git a/apps/web/src/pages/ai-avatar/types.ts b/apps/web/src/pages/ai-avatar/types.ts
index 16384007a..bed6e439e 100644
--- a/apps/web/src/pages/ai-avatar/types.ts
+++ b/apps/web/src/pages/ai-avatar/types.ts
@@ -6,25 +6,42 @@ import type { AssetItem } from "@/api/assets"
 /* ── 音色来源切换 ── */
 export type VoiceSource = "preset" | "clone"
 
-/* ── 情绪 ── */
-export type VoiceEmotion = "natural" | "excited" | "calm" | "friendly"
+/* ── 情绪（对齐 CosyVoice 7 种情绪） ── */
+export type VoiceEmotion =
+  "neutral" | "happy" | "sad" | "angry" | "surprised" | "fearful" | "disgusted"
 
 export const VOICE_EMOTION_OPTIONS: { value: VoiceEmotion; label: string }[] = [
-  { value: "natural", label: "自然" },
-  { value: "excited", label: "兴奋" },
-  { value: "calm", label: "沉稳" },
-  { value: "friendly", label: "亲切" },
+  { value: "neutral", label: "自然" },
+  { value: "happy", label: "开心" },
+  { value: "sad", label: "难过" },
+  { value: "angry", label: "生气" },
+  { value: "surprised", label: "惊讶" },
+  { value: "fearful", label: "恐惧" },
+  { value: "disgusted", label: "厌恶" },
 ]
 
 /* ── 语言 ── */
-export type VoiceLanguage = "mandarin" | "english" | "cantonese"
+/** 系统预置音色支持的语言（zh/en） */
+export type PresetVoiceLanguage = "zh" | "en"
+/** 克隆音色支持的完整语言列表 */
+export type CloneVoiceLanguage = "zh" | "en" | "ja" | "ko"
+export type VoiceLanguage = PresetVoiceLanguage | CloneVoiceLanguage
 
-export const VOICE_LANGUAGE_OPTIONS: { value: VoiceLanguage; label: string }[] = [
-  { value: "mandarin", label: "普通话" },
-  { value: "english", label: "English" },
-  { value: "cantonese", label: "粤语" },
+export const PRESET_VOICE_LANGUAGE_OPTIONS: { value: PresetVoiceLanguage; label: string }[] = [
+  { value: "zh", label: "中文" },
+  { value: "en", label: "English" },
 ]
 
+export const CLONE_VOICE_LANGUAGE_OPTIONS: { value: CloneVoiceLanguage; label: string }[] = [
+  { value: "zh", label: "中文" },
+  { value: "en", label: "English" },
+  { value: "ja", label: "日本語" },
+  { value: "ko", label: "한국어" },
+]
+
+/** 默认（预置音色）语言选项 */
+export const VOICE_LANGUAGE_OPTIONS = PRESET_VOICE_LANGUAGE_OPTIONS
+
 /* ── 对口型任务状态 ── */
 export type LipsyncStatus = "idle" | "pending" | "processing" | "completed" | "failed"