diff --git a/apps/web/src/config/navigation.ts b/apps/web/src/config/navigation.ts
index 6279ca871..8ea36e451 100644
--- a/apps/web/src/config/navigation.ts
+++ b/apps/web/src/config/navigation.ts
@@ -8,9 +8,7 @@ import {
   FileOutlined,
   FileTextOutlined,
   AudioOutlined,
-  AppstoreOutlined,
   EditOutlined,
-  FolderOutlined,
   VideoCameraOutlined,
   HistoryOutlined,
   TrophyOutlined,
@@ -70,24 +68,6 @@ export const NAV_ITEMS: NavItem[] = [
     path: "/app/voices",
     icon: React.createElement(AudioOutlined),
   },
-  {
-    key: "templates",
-    label: "模板库",
-    path: "/app/templates",
-    icon: React.createElement(AppstoreOutlined),
-  },
-  {
-    key: "editing-planner",
-    label: "剪辑模板",
-    path: "/app/editing-planner",
-    icon: React.createElement(EditOutlined),
-  },
-  {
-    key: "my-templates",
-    label: "我的模板",
-    path: "/app/my-templates",
-    icon: React.createElement(FolderOutlined),
-  },
 
   {
     key: "generate",
@@ -150,12 +130,6 @@ export const NAV_GROUPS: NavGroup[] = [
         path: "/app/ai-avatar",
         icon: React.createElement(UserOutlined),
       },
-      {
-        key: "editing-planner",
-        label: "剪辑模板",
-        path: "/app/editing-planner",
-        icon: React.createElement(EditOutlined),
-      },
     ],
   },
   {
@@ -191,18 +165,6 @@ export const NAV_GROUPS: NavGroup[] = [
         path: "/app/products",
         icon: React.createElement(TrophyOutlined),
       },
-      {
-        key: "templates",
-        label: "模板库",
-        path: "/app/templates",
-        icon: React.createElement(AppstoreOutlined),
-      },
-      {
-        key: "my-templates",
-        label: "我的模板",
-        path: "/app/my-templates",
-        icon: React.createElement(FolderOutlined),
-      },
     ],
   },
   {