diff --git a/apps/web/src/pages/generate/GeneratePage.tsx b/apps/web/src/pages/generate/GeneratePage.tsx
index 1ff9fc9ac..fd2fcdd93 100644
--- a/apps/web/src/pages/generate/GeneratePage.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/generate/GeneratePage.tsx
@@ -4,19 +4,14 @@
  * 左右布局：左侧 generate-form + 右侧 generate-preview
  * 主组件仅保留共享状态、步骤切换、整体布局
  * 各 Step 的 UI 与业务逻辑拆分至 components/ + hooks/
+ * 生成核心逻辑封装在 useGenerateVideo hook
  */
-import React, { useState, useRef, useCallback, useEffect, useMemo } from "react"
+import React, { useState, useEffect, useMemo } from "react"
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query"
 import { message, Modal } from "antd"
 import { ThunderboltOutlined } from "@ant-design/icons"
-import type { GeneratedVideo, EditPlanConfig, TitleConfig } from "@/api/template-editor"
-import {
-  generateEditPlan,
-  updateEditPlan,
-  getGenerationTaskResults,
-  getGenerationStatus,
-  getEditPlan,
-} from "@/api/template-editor"
+import type { GeneratedVideo, TitleConfig } from "@/api/template-editor"
+import { getEditPlan } from "@/api/template-editor"
 import type { CoverConfig } from "../editing-planner/types"
 import { getEditingTemplates } from "@/api/editing-planner"
 import type { PresetVoiceItem } from "@/api/voices"
@@ -37,6 +32,7 @@ import Step6CoverSettings from "./components/Step6CoverSettings"
 import Step7ConfirmGenerate from "./components/Step7ConfirmGenerate"
 import { DEFAULT_COVER_SETTINGS } from "./constants"
 import type { TitleSettings } from "./types"
+import { useGenerateVideo } from "./hooks/useGenerateVideo"
 import "./generate.css"
 
 const DEFAULT_TITLE_SETTINGS: TitleSettings = {
@@ -72,15 +68,15 @@ const GeneratePage: React.FC = () => {
     }
   }, [userTemplates, selectedTemplate])
 
-  /* ── 素材 ── */
+  /* ── 素材（共享：step2 选择、step7 展示、生成使用） ── */
   const [selectedMaterials, setSelectedMaterials] = useState<string[]>([])
   const [materialMode, setMaterialMode] = useState<"manual" | "auto">("manual")
   const [smartSelectedIds, setSmartSelectedIds] = useState<string[]>([])
 
-  /* ── 标题设置 ── */
+  /* ── 标题设置（共享：step4 编辑、step7 展示、生成使用） ── */
   const [titleSettings, setTitleSettings] = useState<TitleSettings>(DEFAULT_TITLE_SETTINGS)
 
-  /* ── 封面设置 ── */
+  /* ── 封面设置（共享：step6 编辑、step7 展示、生成使用） ── */
   const [coverSettings, setCoverSettings] = useState<CoverConfig>(DEFAULT_COVER_SETTINGS)
 
   /* 当选中模板开启了「AI自动匹配标题」，自动填入模板预设标题 / 封面 */
@@ -110,7 +106,7 @@ const GeneratePage: React.FC = () => {
     }
   }, [selectedTemplate, userTemplates])
 
-  /* ── 配音（共享状态：在 step5 选择、step7 展示、handleGenerate 使用） ── */
+  /* ── 配音（共享：step5 选择、step7 展示、生成使用） ── */
   const [selectedVoice, setSelectedVoice] = useState<string>("")
   const [voiceMode, setVoiceMode] = useState<"preset" | "custom" | "clone">("preset")
   const [selectedClonedVoice, setSelectedClonedVoice] = useState<string>("")
@@ -139,17 +135,6 @@ const GeneratePage: React.FC = () => {
   const [autoSubtitles] = useState(true)
   const [bgm] = useState(true)
 
-  /* ── 生成状态 ── */
-  const [generating, setGenerating] = useState(false)
-  const [progress, setProgress] = useState(0)
-  const [generated, setGenerated] = useState(false)
-  const [generateError, setGenerateError] = useState<string | null>(null)
-  const [generatedVideos, setGeneratedVideos] = useState<GeneratedVideo[]>([])
-  const [previewVideo, setPreviewVideo] = useState<GeneratedVideo | null>(null)
-  const [previewModalOpen, setPreviewModalOpen] = useState(false)
-
-  const progressTimer = useRef<ReturnType<typeof setInterval>>(undefined)
-
   /* ── URL 参数：从模板编辑器跳转过来时携带 edit_plan_id + plan_config ── */
   const [searchParams] = useSearchParams()
   const editPlanId = searchParams.get("edit_plan_id")
@@ -235,306 +220,48 @@ const GeneratePage: React.FC = () => {
   }, [editPlanId, planConfigStr])
 
   /* ── 克隆成功回调 ── */
-  const handleCloneSuccess = useCallback(
-    (voice: VoiceClone) => {
-      addClone(voice)
-      setCloneModalOpen(false)
-      message.success("音色克隆成功！")
-    },
-    [addClone],
-  )
-
-  /* ── 生成阶段映射 ── */
-  const getGenerationPhase = (p: number) => {
-    if (p < 20) return { label: "分析素材与配置", icon: "🔍" }
-    if (p < 50) return { label: "智能剪辑合成", icon: "🎬" }
-    if (p < 80) return { label: "渲染视频中", icon: "⚡" }
-    return { label: "即将完成", icon: "✨" }
+  const handleCloneSuccess = (voice: VoiceClone) => {
+    addClone(voice)
+    setCloneModalOpen(false)
+    message.success("音色克隆成功！")
   }
 
-  /* ── 生成视频 ── */
-  const handleGenerate = useCallback(async () => {
-    console.log("[handleGenerate] 开始生成, 参数:", {
-      titleSettings,
-      selectedTemplate,
-      selectedMaterials,
-      voiceMode,
-    })
-    if (!titleSettings.title.trim()) {
-      message.warning("请先选择或输入标题")
-      return
-    }
-    if (materialMode === "manual" && selectedMaterials.length === 0) {
-      message.warning("请至少选择一个素材")
-      return
-    }
-
-    if (voiceMode === "clone" && !selectedClonedVoice) {
-      message.warning("请先选择一个克隆音色")
-      return
-    }
-
-    setGenerating(true)
-    setProgress(0)
-    setGenerated(false)
-    setGenerateError(null)
-
-    try {
-      const voiceConfig: Pick<
-        EditPlanConfig,
-        "voice_id" | "voice_clone_profile_id" | "custom_audio_url" | "custom_text"
-      > = {}
-      if (voiceMode === "preset") {
-        voiceConfig.voice_id = selectedVoice || undefined
-      } else if (voiceMode === "clone") {
-        voiceConfig.voice_clone_profile_id = selectedClonedVoice || undefined
-      } else if (voiceMode === "custom") {
-        voiceConfig.voice_id = selectedVoice || undefined
-        // 注意：customAudioUrl / customVoiceText 在 step5 hook 中，
-        // 如需使用自定义配音，需从 step5 组件传回
-      }
-
-      // 获取或创建草稿（新架构：GET /templates/{templateId}/editor 自动创建）
-      await getEditPlan(selectedTemplate)
-
-      // 更新草稿内容 + 切换到 editing 状态
-      await updateEditPlan(selectedTemplate, {
-        name: titleSettings.title.trim(),
-        config: {
-          asset_ids: materialMode === "auto" ? smartSelectedIds : selectedMaterials,
-          title_config: {
-            ai_auto_select: titleSettings.aiAutoSelect,
-            content: titleSettings.title,
-            position: titleSettings.position,
-            font_preset: titleSettings.font,
-            font_color: titleSettings.color,
-            font_size: titleSettings.size,
-          },
-          cover_config: coverSettings,
-          ...voiceConfig,
-          ratio: videoRatio,
-          style,
-          duration,
-          auto_subtitles: autoSubtitles,
-          bgm,
-          generate_count: generateCount,
-          material_mode: materialMode,
-        },
-        total_duration: duration,
-        status: "editing",
-      })
-
-      await generateEditPlan(selectedTemplate)
-
-      const poll = async () => {
-        try {
-          const data = await getGenerationStatus(selectedTemplate)
-
-          if (data.plan_status === "completed") {
-            setProgress(100)
-            setGenerating(false)
-            setGenerated(true)
-
-            // 获取生成的视频结果
-            if (data.generation_task_id) {
-              try {
-                const videos = await getGenerationTaskResults(data.generation_task_id)
-                setGeneratedVideos(videos)
-              } catch (err) {
-                console.error("[获取生成结果失败]", err)
-              }
-            }
-
-            message.success("视频生成完成！")
-            return
-          }
-          if (data.plan_status === "failed") {
-            setGenerating(false)
-            // 提取后端返回的错误详情，便于排查
-            // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any -- 防御性错误提取
-            const dataAny = data as Record<string, any>
-            const rawMsg =
-              dataAny.error_message ||
-              dataAny.error ||
-              dataAny.message ||
-              (data.clips || []).find((c: { status: string }) => c.status === "failed")
-                ?.error_message ||
-              "视频生成失败，请联系管理员或重试"
-            // 安全提取字符串
-            const safeExtract = (val: unknown): string => {
-              if (typeof val === "string") return val
-              if (typeof val === "object" && val !== null) {
-                // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any -- 防御性错误提取
-                const obj = val as Record<string, any>
-                if (typeof obj.message === "string") return obj.message
-                if (typeof obj.msg === "string") return obj.msg
-                if (typeof obj.detail === "string") return obj.detail
-                if (obj.message && typeof obj.message === "object")
-                  return safeExtract(obj.message)
-                return JSON.stringify(val)
-              }
-              return String(val ?? "")
-            }
-            const errorMsg = safeExtract(rawMsg)
-            console.error("[生成失败] templateId:", selectedTemplate, "响应:", data)
-            setGenerateError(errorMsg)
-            message.error(errorMsg)
-            return
-          }
-
-          const clips = data.clips || []
-          const total = clips.length || 1
-          const done = clips.filter((c: { status: string }) => c.status === "completed").length
-          setProgress(Math.round((done / total) * 100))
-
-          progressTimer.current = setTimeout(poll, 2000) as unknown as ReturnType<
-            typeof setInterval
-          >
-        } catch (pollErr) {
-          console.error("[轮询出错] templateId:", selectedTemplate, pollErr)
-          progressTimer.current = setTimeout(poll, 3000) as unknown as ReturnType<
-            typeof setInterval
-          >
-        }
-      }
-
-      progressTimer.current = setTimeout(poll, 2000) as unknown as ReturnType<typeof setInterval>
-    } catch (err: unknown) {
-      console.error("[handleGenerate] 生成失败:", err)
-      setGenerating(false)
-      // 提取 axios 响应中的后端错误信息
-      const axiosErr = err as {
-        response?: {
-          data?: {
-            message?: string | object
-            error?: string | object
-            detail?: string | object
-            msg?: string | object
-          }
-        }
-        message?: string
-      }
-      const extractString = (val: unknown): string => {
-        if (typeof val === "string") return val
-        if (typeof val === "object" && val !== null) {
-          // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any -- 防御性错误提取
-          const obj = val as Record<string, any>
-          if (typeof obj.message === "string") return obj.message
-          if (typeof obj.msg === "string") return obj.msg
-          if (typeof obj.detail === "string") return obj.detail
-          if (typeof obj.message === "object" && obj.message !== null)
-            return extractString(obj.message)
-          if (typeof obj.msg === "object" && obj.msg !== null) return extractString(obj.msg)
-          return JSON.stringify(val)
-        }
-        return ""
-      }
-      const backendMsg =
-        extractString(axiosErr.response?.data?.message) ||
-        extractString(axiosErr.response?.data?.error) ||
-        extractString(axiosErr.response?.data?.detail) ||
-        extractString(axiosErr.response?.data?.msg) ||
-        axiosErr.message ||
-        ""
-      console.error("[handleGenerate] 错误信息:", backendMsg, "完整错误:", axiosErr)
-      const safeExtractErr = (val: unknown): string => {
-        if (typeof val === "string") return val
-        if (typeof val === "object" && val !== null) {
-          // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any -- 防御性错误提取
-          const obj = val as Record<string, any>
-          if (typeof obj.message === "string") return obj.message
-          if (typeof obj.msg === "string") return obj.msg
-          if (typeof obj.detail === "string") return obj.detail
-          if (typeof obj.message === "object") return safeExtractErr(obj.message)
-          return JSON.stringify(val)
-        }
-        return String(val ?? "")
-      }
-      const rawError = safeExtractErr(backendMsg)
-      const translateError = (msg: string): string => {
-        if (!msg) return "生成失败，请检查网络后重试或联系管理员"
-        if (msg.includes("editing") || msg.includes("draft") || msg.includes("状态")) {
-          return "正在准备生成，请稍候再试"
-        }
-        if (msg.includes("template_id") || msg.includes("not found") || msg.includes("不存在")) {
-          return "所选模板或素材不可用，请重新选择"
-        }
-        if (msg.includes("asset") && (msg.includes("not found") || msg.includes("missing"))) {
-          return "素材数据异常，请返回视频库重新检查"
-        }
-        if (msg.includes("timeout") || msg.includes("network") || msg.includes("ECONN")) {
-          return "网络连接超时，请检查网络后重试"
-        }
-        if (msg.includes("quota") || msg.includes("limit") || msg.includes("exceed")) {
-          return "已达到生成次数上限，请稍后再试或联系客服"
-        }
-        if (msg.length > 0 && msg.length < 100 && !msg.includes("{")) return msg
-        return "生成失败，请稍后重试或联系管理员"
-      }
-      const finalMsg = translateError(rawError)
-      setGenerateError(finalMsg)
-      message.error(finalMsg)
-    }
-  }, [
+  /* ── 视频生成核心逻辑 ── */
+  const {
+    generating,
+    progress,
+    generated,
+    generateError,
+    generatedVideos,
+    generate: handleGenerate,
+    retry: handleRetryGenerate,
+    dismissError: handleDismissError,
+    download: handleDownload,
+    share: handleShare,
+  } = useGenerateVideo({
     titleSettings,
+    selectedTemplate,
     selectedMaterials,
-    selectedVoice,
+    materialMode,
+    smartSelectedIds,
     voiceMode,
+    selectedVoice,
     selectedClonedVoice,
+    coverSettings,
     videoRatio,
     style,
     duration,
     autoSubtitles,
     bgm,
-    selectedTemplate,
     generateCount,
-    materialMode,
-    coverSettings,
-    smartSelectedIds,
-  ])
+  })
 
-  /* 重新生成（失败后重试） */
-  const handleRetryGenerate = useCallback(() => {
-    setGenerateError(null)
-    handleGenerate()
-  }, [handleGenerate])
-
-  /* ── 下载视频 ── */
-  const handleDownload = useCallback(async () => {
-    if (!generatedVideos.length) return
-    const video = generatedVideos[0]
-    try {
-      const url = video.download_url || video.file_url
-      if (url) {
-        const a = document.createElement("a")
-        a.href = url
-        a.download = video.name || "generated-video.mp4"
-        a.target = "_blank"
-        document.body.appendChild(a)
-        a.click()
-        document.body.removeChild(a)
-      }
-    } catch (err) {
-      console.error("[下载失败]", err)
-      message.error("下载失败，请重试")
-    }
-  }, [generatedVideos])
-
-  /* ── 分享视频 ── */
-  const handleShare = useCallback(async () => {
-    if (!generatedVideos.length) return
-    const video = generatedVideos[0]
-    const shareUrl = video.file_url || window.location.href
-    try {
-      await navigator.clipboard.writeText(shareUrl)
-      message.success("视频链接已复制到剪贴板")
-    } catch {
-      message.info(`视频链接: ${shareUrl}`)
-    }
-  }, [generatedVideos])
+  /* ── 预览弹窗状态 ── */
+  const [previewVideo, setPreviewVideo] = useState<GeneratedVideo | null>(null)
+  const [previewModalOpen, setPreviewModalOpen] = useState(false)
 
   /* ── 步骤导航 ── */
-  const goNext = useCallback(() => {
+  const goNext = () => {
     if (currentStep === 1 && !selectedTemplate) {
       message.warning("请先选择一个模板")
       return
@@ -554,20 +281,13 @@ const GeneratePage: React.FC = () => {
     if (currentStep < 7) {
       setCurrentStep((s) => s + 1)
     }
-  }, [
-    currentStep,
-    selectedTemplate,
-    selectedMaterials.length,
-    titleSettings,
-    materialMode,
-    smartSelectedIds.length,
-  ])
+  }
 
-  const goPrev = useCallback(() => {
+  const goPrev = () => {
     if (currentStep > 1) {
       setCurrentStep((s) => s - 1)
     }
-  }, [currentStep])
+  }
 
   /* ── 渲染当前步骤 ── */
   const renderCurrentStep = () => {
@@ -658,7 +378,7 @@ const GeneratePage: React.FC = () => {
             progress={progress}
             generatedVideos={generatedVideos}
             onRetry={handleRetryGenerate}
-            onDismissError={() => setGenerateError(null)}
+            onDismissError={handleDismissError}
           />
         )
       default:
diff --git a/apps/web/src/pages/generate/hooks/useGenerateVideo.ts b/apps/web/src/pages/generate/hooks/useGenerateVideo.ts
new file mode 100644
index 000000000..4936ecef3
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/pages/generate/hooks/useGenerateVideo.ts
@@ -0,0 +1,371 @@
+/**
+ * 视频生成 Hook
+ * 封装视频生成的核心逻辑、状态管理、轮询等
+ */
+import { useState, useRef, useCallback } from "react"
+import { message } from "antd"
+import type { GeneratedVideo, EditPlanConfig, TitleConfig } from "@/api/template-editor"
+import {
+  generateEditPlan,
+  updateEditPlan,
+  getGenerationTaskResults,
+  getGenerationStatus,
+  getEditPlan,
+} from "@/api/template-editor"
+import type { CoverConfig } from "../../editing-planner/types"
+import type { TitleSettings } from "../types"
+
+interface UseGenerateVideoProps {
+  titleSettings: TitleSettings
+  selectedTemplate: string
+  selectedMaterials: string[]
+  materialMode: "manual" | "auto"
+  smartSelectedIds: string[]
+  voiceMode: "preset" | "custom" | "clone"
+  selectedVoice: string
+  selectedClonedVoice: string
+  coverSettings: CoverConfig
+  videoRatio: string
+  style: string
+  duration: number
+  autoSubtitles: boolean
+  bgm: boolean
+  generateCount: number
+}
+
+export function useGenerateVideo({
+  titleSettings,
+  selectedTemplate,
+  selectedMaterials,
+  materialMode,
+  smartSelectedIds,
+  voiceMode,
+  selectedVoice,
+  selectedClonedVoice,
+  coverSettings,
+  videoRatio,
+  style,
+  duration,
+  autoSubtitles,
+  bgm,
+  generateCount,
+}: UseGenerateVideoProps) {
+  /* ── 生成状态 ── */
+  const [generating, setGenerating] = useState(false)
+  const [progress, setProgress] = useState(0)
+  const [generated, setGenerated] = useState(false)
+  const [generateError, setGenerateError] = useState<string | null>(null)
+  const [generatedVideos, setGeneratedVideos] = useState<GeneratedVideo[]>([])
+
+  const progressTimer = useRef<ReturnType<typeof setInterval>>(undefined)
+
+  /* ── 生成阶段映射 ── */
+  const getGenerationPhase = (p: number) => {
+    if (p < 20) return { label: "分析素材与配置", icon: "🔍" }
+    if (p < 50) return { label: "智能剪辑合成", icon: "🎬" }
+    if (p < 80) return { label: "渲染视频中", icon: "⚡" }
+    return { label: "即将完成", icon: "✨" }
+  }
+
+  /* ── 生成视频 ── */
+  const generate = useCallback(async () => {
+    console.log("[handleGenerate] 开始生成, 参数:", {
+      titleSettings,
+      selectedTemplate,
+      selectedMaterials,
+      voiceMode,
+    })
+    if (!titleSettings.title.trim()) {
+      message.warning("请先选择或输入标题")
+      return
+    }
+    if (materialMode === "manual" && selectedMaterials.length === 0) {
+      message.warning("请至少选择一个素材")
+      return
+    }
+
+    if (voiceMode === "clone" && !selectedClonedVoice) {
+      message.warning("请先选择一个克隆音色")
+      return
+    }
+
+    setGenerating(true)
+    setProgress(0)
+    setGenerated(false)
+    setGenerateError(null)
+
+    try {
+      const voiceConfig: Pick<
+        EditPlanConfig,
+        "voice_id" | "voice_clone_profile_id" | "custom_audio_url" | "custom_text"
+      > = {}
+      if (voiceMode === "preset") {
+        voiceConfig.voice_id = selectedVoice || undefined
+      } else if (voiceMode === "clone") {
+        voiceConfig.voice_clone_profile_id = selectedClonedVoice || undefined
+      } else if (voiceMode === "custom") {
+        voiceConfig.voice_id = selectedVoice || undefined
+        // 注意：customAudioUrl / customVoiceText 在 step5 hook 中，
+        // 自定义配音模式需从 step5 组件传回
+      }
+
+      // 获取或创建草稿
+      await getEditPlan(selectedTemplate)
+
+      // 更新草稿内容 + 切换到 editing 状态
+      await updateEditPlan(selectedTemplate, {
+        name: titleSettings.title.trim(),
+        config: {
+          asset_ids: materialMode === "auto" ? smartSelectedIds : selectedMaterials,
+          title_config: {
+            ai_auto_select: titleSettings.aiAutoSelect,
+            content: titleSettings.title,
+            position: titleSettings.position,
+            font_preset: titleSettings.font,
+            font_color: titleSettings.color,
+            font_size: titleSettings.size,
+          },
+          cover_config: coverSettings,
+          ...voiceConfig,
+          ratio: videoRatio,
+          style,
+          duration,
+          auto_subtitles: autoSubtitles,
+          bgm,
+          generate_count: generateCount,
+          material_mode: materialMode,
+        },
+        total_duration: duration,
+        status: "editing",
+      })
+
+      await generateEditPlan(selectedTemplate)
+
+      const poll = async () => {
+        try {
+          const data = await getGenerationStatus(selectedTemplate)
+
+          if (data.plan_status === "completed") {
+            setProgress(100)
+            setGenerating(false)
+            setGenerated(true)
+
+            // 获取生成的视频结果
+            if (data.generation_task_id) {
+              try {
+                const videos = await getGenerationTaskResults(data.generation_task_id)
+                setGeneratedVideos(videos)
+              } catch (err) {
+                console.error("[获取生成结果失败]", err)
+              }
+            }
+
+            message.success("视频生成完成！")
+            return
+          }
+          if (data.plan_status === "failed") {
+            setGenerating(false)
+            // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any -- 防御性错误提取
+            const dataAny = data as Record<string, any>
+            const rawMsg =
+              dataAny.error_message ||
+              dataAny.error ||
+              dataAny.message ||
+              (data.clips || []).find((c: { status: string }) => c.status === "failed")
+                ?.error_message ||
+              "视频生成失败，请联系管理员或重试"
+            const safeExtract = (val: unknown): string => {
+              if (typeof val === "string") return val
+              if (typeof val === "object" && val !== null) {
+                // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any -- 防御性错误提取
+                const obj = val as Record<string, any>
+                if (typeof obj.message === "string") return obj.message
+                if (typeof obj.msg === "string") return obj.msg
+                if (typeof obj.detail === "string") return obj.detail
+                if (obj.message && typeof obj.message === "object")
+                  return safeExtract(obj.message)
+                return JSON.stringify(val)
+              }
+              return String(val ?? "")
+            }
+            const errorMsg = safeExtract(rawMsg)
+            console.error("[生成失败] templateId:", selectedTemplate, "响应:", data)
+            setGenerateError(errorMsg)
+            message.error(errorMsg)
+            return
+          }
+
+          const clips = data.clips || []
+          const total = clips.length || 1
+          const done = clips.filter((c: { status: string }) => c.status === "completed").length
+          setProgress(Math.round((done / total) * 100))
+
+          progressTimer.current = setTimeout(poll, 2000) as unknown as ReturnType<
+            typeof setInterval
+          >
+        } catch (pollErr) {
+          console.error("[轮询出错] templateId:", selectedTemplate, pollErr)
+          progressTimer.current = setTimeout(poll, 3000) as unknown as ReturnType<
+            typeof setInterval
+          >
+        }
+      }
+
+      progressTimer.current = setTimeout(poll, 2000) as unknown as ReturnType<typeof setInterval>
+    } catch (err: unknown) {
+      console.error("[handleGenerate] 生成失败:", err)
+      setGenerating(false)
+      const axiosErr = err as {
+        response?: {
+          data?: {
+            message?: string | object
+            error?: string | object
+            detail?: string | object
+            msg?: string | object
+          }
+        }
+        message?: string
+      }
+      const extractString = (val: unknown): string => {
+        if (typeof val === "string") return val
+        if (typeof val === "object" && val !== null) {
+          // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any -- 防御性错误提取
+          const obj = val as Record<string, any>
+          if (typeof obj.message === "string") return obj.message
+          if (typeof obj.msg === "string") return obj.msg
+          if (typeof obj.detail === "string") return obj.detail
+          if (typeof obj.message === "object" && obj.message !== null)
+            return extractString(obj.message)
+          if (typeof obj.msg === "object" && obj.msg !== null) return extractString(obj.msg)
+          return JSON.stringify(val)
+        }
+        return ""
+      }
+      const backendMsg =
+        extractString(axiosErr.response?.data?.message) ||
+        extractString(axiosErr.response?.data?.error) ||
+        extractString(axiosErr.response?.data?.detail) ||
+        extractString(axiosErr.response?.data?.msg) ||
+        axiosErr.message ||
+        ""
+      console.error("[handleGenerate] 错误信息:", backendMsg, "完整错误:", axiosErr)
+      const safeExtractErr = (val: unknown): string => {
+        if (typeof val === "string") return val
+        if (typeof val === "object" && val !== null) {
+          // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any -- 防御性错误提取
+          const obj = val as Record<string, any>
+          if (typeof obj.message === "string") return obj.message
+          if (typeof obj.msg === "string") return obj.msg
+          if (typeof obj.detail === "string") return obj.detail
+          if (typeof obj.message === "object") return safeExtractErr(obj.message)
+          return JSON.stringify(val)
+        }
+        return String(val ?? "")
+      }
+      const rawError = safeExtractErr(backendMsg)
+      const translateError = (msg: string): string => {
+        if (!msg) return "生成失败，请检查网络后重试或联系管理员"
+        if (msg.includes("editing") || msg.includes("draft") || msg.includes("状态")) {
+          return "正在准备生成，请稍候再试"
+        }
+        if (msg.includes("template_id") || msg.includes("not found") || msg.includes("不存在")) {
+          return "所选模板或素材不可用，请重新选择"
+        }
+        if (msg.includes("asset") && (msg.includes("not found") || msg.includes("missing"))) {
+          return "素材数据异常，请返回视频库重新检查"
+        }
+        if (msg.includes("timeout") || msg.includes("network") || msg.includes("ECONN")) {
+          return "网络连接超时，请检查网络后重试"
+        }
+        if (msg.includes("quota") || msg.includes("limit") || msg.includes("exceed")) {
+          return "已达到生成次数上限，请稍后再试或联系客服"
+        }
+        if (msg.length > 0 && msg.length < 100 && !msg.includes("{")) return msg
+        return "生成失败，请稍后重试或联系管理员"
+      }
+      const finalMsg = translateError(rawError)
+      setGenerateError(finalMsg)
+      message.error(finalMsg)
+    }
+  }, [
+    titleSettings,
+    selectedMaterials,
+    selectedVoice,
+    voiceMode,
+    selectedClonedVoice,
+    videoRatio,
+    style,
+    duration,
+    autoSubtitles,
+    bgm,
+    selectedTemplate,
+    generateCount,
+    materialMode,
+    coverSettings,
+    smartSelectedIds,
+  ])
+
+  /* 重新生成（失败后重试） */
+  const retry = useCallback(() => {
+    setGenerateError(null)
+    generate()
+  }, [generate])
+
+  /* 清除错误 */
+  const dismissError = useCallback(() => {
+    setGenerateError(null)
+  }, [])
+
+  /* ── 下载视频 ── */
+  const download = useCallback(async () => {
+    if (!generatedVideos.length) return
+    const video = generatedVideos[0]
+    try {
+      const url = video.download_url || video.file_url
+      if (url) {
+        const a = document.createElement("a")
+        a.href = url
+        a.download = video.name || "generated-video.mp4"
+        a.target = "_blank"
+        document.body.appendChild(a)
+        a.click()
+        document.body.removeChild(a)
+      }
+    } catch (err) {
+      console.error("[下载失败]", err)
+      message.error("下载失败，请重试")
+    }
+  }, [generatedVideos])
+
+  /* ── 分享视频 ── */
+  const share = useCallback(async () => {
+    if (!generatedVideos.length) return
+    const video = generatedVideos[0]
+    const shareUrl = video.file_url || window.location.href
+    try {
+      await navigator.clipboard.writeText(shareUrl)
+      message.success("视频链接已复制到剪贴板")
+    } catch {
+      message.info(`视频链接: ${shareUrl}`)
+    }
+  }, [generatedVideos])
+
+  return {
+    // 状态
+    generating,
+    progress,
+    generated,
+    generateError,
+    generatedVideos,
+    // 操作
+    generate,
+    retry,
+    dismissError,
+    download,
+    share,
+    // 工具
+    getGenerationPhase,
+  }
+}
+
+export default useGenerateVideo