diff --git a/.env.example b/.env.example
index aa2b44259..aa6063c5c 100755
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -79,14 +79,33 @@ CELERY_BROKER_URL=redis://localhost:6379/0
 CELERY_RESULT_BACKEND=redis://localhost:6379/1
 
 
-# ==================== Worker 配置 ====================
+# ==================== Worker 配置（#2073 队列分流） ====================
+#
+# 容器内跑三个独立进程：beat（只发定时任务）+ generation worker（实时高优）
+# + transcode worker（后台批量/清理）。三个进程的并发与开关独立配置。
 
 # Worker 进程名称
 WORKER_NAME=xiaoxia-saas-worker
 
-# Worker 并发数（同时执行的任务数）
+# 总并发参考（兼容旧变量）：
+# - 若 GENERATION_CONCURRENCY 与 TRANSCODE_CONCURRENCY 都未显式设置，
+#   entrypoint 会按此总数对半分配（gen=ceil(total/2), trans=剩余，各至少 1）；
+# - 任一个 *_CONCURRENCY 显式设置后，按显式值生效，忽略此变量对应部分。
 WORKER_CONCURRENCY=4
 
+# Generation worker 并发数（用户实时任务：视频生成/TTS/音色克隆/lipsync/数字人）
+# 实时链路对延迟敏感，建议 2C 以上机器设为 2；高负载场景可加到 4。
+GENERATION_CONCURRENCY=2
+
+# Transcode worker 并发数（后台批量：素材入库转码/AI 分类打标/质量评分/查重/批量下载）
+# 后台任务可排队，独立伸缩；素材入库量大时可加到 4。
+TRANSCODE_CONCURRENCY=2
+
+# 是否在本容器启动 celery beat 进程（默认 1）。
+# 默认 beat 与 worker 同容器部署；若要独立 beat 容器部署，worker 容器设为 0、
+# beat 容器单独跑 `celery -A worker_app.celery_app beat` 并设 BEAT_ENABLED=1。
+BEAT_ENABLED=1
+
 # 每个子进程最多处理多少任务后重启（防止内存泄漏）
 WORKER_MAX_TASKS_PER_CHILD=1000