diff --git a/apps/web/src/pages/generate/components/FrontendPreviewPlayer.tsx b/apps/web/src/pages/generate/components/FrontendPreviewPlayer.tsx
index 022a77544..b70f2d9fb 100644
--- a/apps/web/src/pages/generate/components/FrontendPreviewPlayer.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/generate/components/FrontendPreviewPlayer.tsx
@@ -134,6 +134,14 @@ const FrontendPreviewPlayer: React.FC<FrontendPreviewPlayerProps> = ({
     prevIsPlayingRef.current = isPlaying
   }, [isPlaying, currentTime])
 
+  // 片段切换时同步音频 — 将 audio.currentTime 对齐到视频全局时间
+  useEffect(() => {
+    const audio = audioRef.current
+    if (!audio || !audio.src || !isPlaying) return
+    // 用视频当前的全局时间对齐音频
+    audio.currentTime = currentTime
+  }, [currentSegmentIndex])
+
   // seek 时同步音频
   const handleSeekTo = useCallback(
     (time: number) => {
diff --git a/apps/web/src/pages/generate/components/PreviewVideoPanel.tsx b/apps/web/src/pages/generate/components/PreviewVideoPanel.tsx
index d4677e80f..65331cfd4 100644
--- a/apps/web/src/pages/generate/components/PreviewVideoPanel.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/generate/components/PreviewVideoPanel.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@
  * FrontendPreviewPlayer 的内容通过 absolute 定位填充容器
  * TitleOverlay 通过 absolute 定位 + z-index: 30 覆盖在最上层
  */
-import React, { useMemo } from "react"
+import React, { useMemo, useRef, useState, useEffect } from "react"
 import { LoadingOutlined } from "@ant-design/icons"
 import type { AssetItem } from "@/api/assets"
 import type { EditingTemplate } from "@/api/editing-planner"
@@ -79,12 +79,16 @@ function getPositionStyle(position: string): React.CSSProperties {
  * 构建 CSS 标题层的样式
  * 所有渲染参数与后端 FFmpeg ASS 字幕一致
  */
-function buildTitleStyle(settings: TitleSettings): React.CSSProperties {
-  const fontSizePercent = (Math.min(settings.size, 36) / ASS_VIDEO_HEIGHT) * 100
+function buildTitleStyle(settings: TitleSettings, containerHeight: number): React.CSSProperties {
+  // 用 px 计算 fontSize，不再依赖父元素 font-size 的百分比
+  const fontSizePx =
+    containerHeight > 0
+      ? (Math.min(settings.size, 36) / ASS_VIDEO_HEIGHT) * containerHeight
+      : (Math.min(settings.size, 36) / ASS_VIDEO_HEIGHT) * 400 // fallback
 
   const base: React.CSSProperties = {
     fontFamily: settings.font || "思源黑体",
-    fontSize: `${fontSizePercent}%`,
+    fontSize: `${fontSizePx}px`,
     color: settings.color || "#ffffff",
     fontWeight: settings.bold ? 700 : 400,
     fontStyle: settings.italic ? "italic" : "normal",
@@ -113,15 +117,34 @@ function buildTitleStyle(settings: TitleSettings): React.CSSProperties {
  * z-index: 20（在视频 z-index:1 和控制条 z-index:10 之上）
  */
 const TitleOverlay: React.FC<{ titleSettings: TitleSettings }> = ({ titleSettings }) => {
+  const containerRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
+  const [containerHeight, setContainerHeight] = useState(400) // fallback
+
+  // ResizeObserver 获取容器实际高度
+  useEffect(() => {
+    const el = containerRef.current
+    if (!el) return
+    const ro = new ResizeObserver((entries) => {
+      for (const entry of entries) {
+        const h = entry.contentRect.height
+        if (h > 0) setContainerHeight(h)
+      }
+    })
+    ro.observe(el)
+    // 初始化也读一次
+    const rect = el.getBoundingClientRect()
+    if (rect.height > 0) setContainerHeight(rect.height)
+    return () => ro.disconnect()
+  }, [])
+
   const positionStyle = useMemo(
     () => getPositionStyle(titleSettings.position),
     [titleSettings.position],
   )
-  // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   const titleStyle = useMemo(
-    () => buildTitleStyle(titleSettings),
-    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+    () => buildTitleStyle(titleSettings, containerHeight),
     [
+      containerHeight,
       titleSettings.font,
       titleSettings.size,
       titleSettings.color,
@@ -132,11 +155,11 @@ const TitleOverlay: React.FC<{ titleSettings: TitleSettings }> = ({ titleSetting
     ],
   )
 
-  // 标题为空时显示占位文本
   const displayTitle = titleSettings.title?.trim() || "标题预览"
 
   return (
     <div
+      ref={containerRef}
       style={{
         position: "absolute",
         inset: 0,
diff --git a/apps/web/src/pages/generate/hooks/useSegmentScheduler.ts b/apps/web/src/pages/generate/hooks/useSegmentScheduler.ts
index c701cbcec..aab535232 100644
--- a/apps/web/src/pages/generate/hooks/useSegmentScheduler.ts
+++ b/apps/web/src/pages/generate/hooks/useSegmentScheduler.ts
@@ -197,9 +197,9 @@ export function useSegmentScheduler(segments: PlaybackSegment[]): SegmentSchedul
         video.src = videoUrl
         video.load()
 
-        // ✅ 关键修复：如果 readyState >= 1（已有 metadata），说明加载已完成
+        // ✅ 关键修复：如果 readyState >= 2（HAVE_CURRENT_DATA），说明已有帧数据
         // 直接设置 currentTime 并 resolve，不等待事件
-        if (video.readyState >= 1) {
+        if (video.readyState >= 2) {
           video.currentTime = localTime
           srcLoadedRef.current = true
           cleanup()