diff --git a/apps/web/src/pages/generate/hooks/useCanvasPlayer.ts b/apps/web/src/pages/generate/hooks/useCanvasPlayer.ts
index 41d35fe13..f11c4a73e 100644
--- a/apps/web/src/pages/generate/hooks/useCanvasPlayer.ts
+++ b/apps/web/src/pages/generate/hooks/useCanvasPlayer.ts
@@ -44,16 +44,15 @@ function findCodecConfig(buffer: ArrayBuffer, start: number, end: number): Array
         // 子 box 从 entryOffset + 8 + 6 + 2 + 16 + 2 + 2 + 2 + 2 + 4 + 2 + 2 + 2 + 2 = entryOffset + 78
         // 更简单的做法：扫描 entry 内的子 box
         const entryEnd = entryOffset + entrySize
-        const subBoxStart = entryOffset + 8 + 68 // VisualSampleEntry 固定字段共 68 字节
+        const subBoxStart = entryOffset + 8 + 70 // VisualSampleEntry 固定字段共 70 字节
         const result = findCodecConfig(buffer, subBoxStart, entryEnd)
         if (result) return result
         entryOffset += entrySize
       }
     } else if (type === "avcC" || type === "hvcC") {
-      // 找到目标 box，返回其内容（不含 box header）
-      const dataStart = offset + 8
-      const dataSize = size - 8
-      return buffer.slice(dataStart, dataStart + dataSize)
+      // 找到目标 box，返回完整 box（含 header）
+      // 返回完整 box（含 size + type header），WebCodecs HEVC decoder 需要
+      return buffer.slice(offset, offset + size)
     }
 
     if (size === 0) break
@@ -432,6 +431,7 @@ export function useCanvasPlayer(
 
       // 按 "/" 分割为多行（"/" 作为手动换行符）
       const lines = title.text.split(/[/／⁄∕]/)
+      console.log("[drawTitle] 原始标题:", JSON.stringify(title.text), "分割后:", lines)
       const lineHeight = fontSize * 1.3
       const totalHeight = lines.length * lineHeight