diff --git a/apps/web/src/pages/editing-planner/components/EditorClipList.tsx b/apps/web/src/pages/editing-planner/components/EditorClipList.tsx
index 3440b67db..1994eeb23 100644
--- a/apps/web/src/pages/editing-planner/components/EditorClipList.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/editing-planner/components/EditorClipList.tsx
@@ -40,13 +40,6 @@ const clipTypeLabel: Record<ClipType | string, string> = {
   pip: "混剪",
 }
 
-const formatDuration = (sec: number) => {
-  if (sec < 60) return `${sec.toFixed(1)}s`
-  const m = Math.floor(sec / 60)
-  const s = (sec % 60).toFixed(0)
-  return `${m}m${s.padStart(2, "0")}s`
-}
-
 const EditorClipList: React.FC<EditorClipListProps> = ({
   clips,
   selectedClipId,
@@ -102,7 +95,6 @@ const EditorClipList: React.FC<EditorClipListProps> = ({
                   {clipTypeLabel[clip.type] || "片段"}
                 </span>
               </span>
-              <span className="ep-clip-item-duration">{formatDuration(clip.duration)}</span>
             </div>
 
             {/* 文案预览 */}
diff --git a/apps/web/src/pages/editing-planner/components/TimelinePanel.tsx b/apps/web/src/pages/editing-planner/components/TimelinePanel.tsx
index 29e439560..15a564a50 100644
--- a/apps/web/src/pages/editing-planner/components/TimelinePanel.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/editing-planner/components/TimelinePanel.tsx
@@ -7,7 +7,6 @@
  * - ClipCard - 片段卡片
  * - ClipTrack - 片段轨道（播放头+片段列表+添加卡片）
  * - TimelineHeader - 时间线头部（标题+缩放+操作按钮）
- * - AddClipPicker - 添加片段选择器
  * - TrimPreview - 裁剪预览 tooltip
  * - ContextMenu - 右键菜单
  *
@@ -27,7 +26,6 @@ import { usePlayheadDrag } from "./timeline/hooks/usePlayheadDrag"
 import { TimeRuler } from "./timeline/TimeRuler"
 import { ClipTrack } from "./timeline/ClipTrack"
 import { TimelineHeader } from "./timeline/TimelineHeader"
-import { AddClipPicker } from "./timeline/AddClipPicker"
 import { TrimPreview } from "./timeline/TrimPreview"
 import { ContextMenu } from "./timeline/ContextMenu"
 
@@ -100,14 +98,7 @@ const TimelinePanel: React.FC<TimelinePanelProps> = ({
     handleContextSplit,
     handleContextResetTrim,
     handleContextDelete,
-    showAddPicker,
-    pickerRef,
     addCardRef,
-    pickerPos,
-    availableTypes,
-    addType,
-    setAddType,
-    handleTogglePicker,
     handleConfirmAdd,
     hoveredClipId,
     setHoveredClipId,
@@ -175,7 +166,7 @@ const TimelinePanel: React.FC<TimelinePanelProps> = ({
           onClipMouseLeave={() => setHoveredClipId(null)}
           onTrimHandleMouseDown={handleTrimHandleMouseDown}
           onClipRemove={onClipRemove}
-          onTogglePicker={handleTogglePicker}
+          onTogglePicker={handleConfirmAdd}
         />
       )}
 
@@ -202,18 +193,6 @@ const TimelinePanel: React.FC<TimelinePanelProps> = ({
           onDelete={handleContextDelete}
         />
       )}
-
-      {/* 类型+时长选择面板 */}
-      {showAddPicker && (
-        <AddClipPicker
-          pickerRef={pickerRef}
-          position={pickerPos}
-          availableTypes={availableTypes}
-          addType={addType}
-          onTypeChange={setAddType}
-          onConfirm={handleConfirmAdd}
-        />
-      )}
     </div>
   )
 }
diff --git a/apps/web/src/pages/editing-planner/components/timeline/ClipCard.tsx b/apps/web/src/pages/editing-planner/components/timeline/ClipCard.tsx
index a7c402ba7..f4fb38f3b 100644
--- a/apps/web/src/pages/editing-planner/components/timeline/ClipCard.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/editing-planner/components/timeline/ClipCard.tsx
@@ -105,14 +105,11 @@ export const ClipCard: React.FC<ClipCardProps> = ({
           <span className="ep-clip-name">
             {CLIP_TYPE_LABELS[clip.type] || "片段"} {idx + 1}
           </span>
-          <span className="ep-clip-duration">
-            {clip.duration}s
-            {hasTrim && (
-              <span className="ep-trim-indicator" title="已裁剪">
-                ✂
-              </span>
-            )}
-          </span>
+          {hasTrim && (
+            <span className="ep-trim-indicator" title="已裁剪">
+              ✂
+            </span>
+          )}
         </div>
 
         {/* 速度徽章 */}