diff --git a/apps/web/src/pages/generate/components/CanvasPreviewGrid.tsx b/apps/web/src/pages/generate/components/CanvasPreviewGrid.tsx
index 4dd74d0f3..775aea879 100644
--- a/apps/web/src/pages/generate/components/CanvasPreviewGrid.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/generate/components/CanvasPreviewGrid.tsx
@@ -6,8 +6,10 @@
  * - variantSeed 让每个变体素材排布/起始点不同，画面有可见差异
  * - 各自叠加独立标题浮层（variantTitle），标题样式全局共用
  * - 勾选框决定提交时生成哪些变体
+ * - 每个变体都挂载同一条配音 URL（浏览器缓存不重复下载）；播放互斥：
+ *   点击某卡片播放时其他卡片自动暂停，同一时刻只有一路声音（#1741）
  */
-import React from "react"
+import React, { useState } from "react"
 import type { AssetItem } from "@/api/assets"
 import type { EditingTemplate } from "@/api/editing-planner"
 import type { TitleSettings } from "../types"
@@ -20,7 +22,7 @@ interface CanvasPreviewGridProps {
   videoRatio: string
   titles: string[]
   titleSettings: TitleSettings
-  /** 共用配音预览音频（仅第 1 个变体播放，避免多路音频重叠） */
+  /** 共用配音预览音频 URL（#1741：每个变体都挂载，播放互斥保证同一时刻只有一路发声） */
   voiceAudioUrl?: string
   /** 勾选的变体序号 */
   selectedIds: number[]
@@ -41,6 +43,10 @@ const CanvasPreviewGrid: React.FC<CanvasPreviewGridProps> = ({
   onToggleSelect,
   selectable = true,
 }) => {
+  // ── 播放互斥（#1741）：同一时刻只有一个卡片持有播放权，点击其他卡片自动暂停当前卡片 ──
+  // token 用 variantSeed（i+1），与 FrontendPreviewPlayer 内部 variantSeed 一致
+  const [activePlayToken, setActivePlayToken] = useState<number | null>(null)
+
   // count 上限已在源头 PreviewCountModal 的数量选择（1~MAX_PREVIEW_COUNT=10）clamp，
   // 这里完整渲染所有变体，保证每个变体都有勾选/预览入口，UI 与数据不脱节
   return (
@@ -71,7 +77,9 @@ const CanvasPreviewGrid: React.FC<CanvasPreviewGridProps> = ({
               ready={assets.length > 0}
               variantSeed={i + 1}
               variantTitle={titles[i] || ""}
-              voiceAudioUrl={i === 0 ? voiceAudioUrl : undefined}
+              voiceAudioUrl={voiceAudioUrl}
+              activePlayToken={activePlayToken}
+              onPlayTokenChange={setActivePlayToken}
               compact
               titleSettings={{
                 title: titles[i] || "",
diff --git a/apps/web/src/pages/generate/components/FrontendPreviewPlayer.tsx b/apps/web/src/pages/generate/components/FrontendPreviewPlayer.tsx
index b9b721b70..8b32d6330 100644
--- a/apps/web/src/pages/generate/components/FrontendPreviewPlayer.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/generate/components/FrontendPreviewPlayer.tsx
@@ -13,6 +13,8 @@ import {
   PauseCircleOutlined,
   SoundOutlined,
   LoadingOutlined,
+  AudioOutlined,
+  AudioMutedOutlined,
 } from "@ant-design/icons"
 import type { AssetItem } from "@/api/assets"
 import type { EditingTemplate } from "@/api/editing-planner"
@@ -51,6 +53,13 @@ interface FrontendPreviewPlayerProps {
   variantTitle?: string
   /** 紧凑模式（批量网格中使用，缩小内边距/标题尺寸） */
   compact?: boolean
+  /**
+   * 批量网格播放互斥（#1741）：当前持有播放权的实例 token（variantSeed）。
+   * 持有权变化且不等于自身时，本实例自动暂停（视频+配音）。单视频模式不传。
+   */
+  activePlayToken?: number | null
+  /** 播放权变化回调：本实例请求播放时传自身 variantSeed，暂停时传 null */
+  onPlayTokenChange?: (token: number | null) => void
 }
 
 function formatTime(seconds: number): string {
@@ -157,6 +166,8 @@ const FrontendPreviewPlayer: React.FC<FrontendPreviewPlayerProps> = ({
   variantSeed = 0,
   variantTitle,
   compact = false,
+  activePlayToken = null,
+  onPlayTokenChange,
 }) => {
   const segments = useMemo(
     () => buildPlaybackSegments(assets, template, serverClips, variantSeed),
@@ -339,6 +350,7 @@ const FrontendPreviewPlayer: React.FC<FrontendPreviewPlayerProps> = ({
     canPlay: videoCanPlay,
     togglePlayPause: videoTogglePlayPause,
     seekTo: videoSeekTo,
+    pause: videoPause,
     videoRefs,
   } = useSegmentScheduler(segments)
 
@@ -353,6 +365,10 @@ const FrontendPreviewPlayer: React.FC<FrontendPreviewPlayerProps> = ({
   // ── 配音音频同步 ──
   const audioRef = useRef<HTMLAudioElement | null>(null)
   const prevIsPlayingRef = useRef(false)
+  // 本卡片静音开关（#1741）：默认有声，用户可点喇叭单独静音某张卡片
+  const [muted, setMuted] = useState(false)
+  // 有配音时 video 素材保持静音（避免原声与配音混音）；无配音时取消静音，素材原声兜底
+  const hasVoice = !!voiceAudioUrl
 
   useEffect(() => {
     if (!voiceAudioUrl) {
@@ -370,7 +386,8 @@ const FrontendPreviewPlayer: React.FC<FrontendPreviewPlayerProps> = ({
     if (audioRef.current.src !== voiceAudioUrl) {
       audioRef.current.src = voiceAudioUrl
     }
-  }, [voiceAudioUrl])
+    audioRef.current.muted = muted
+  }, [voiceAudioUrl, muted])
 
   useEffect(() => {
     const audio = audioRef.current
@@ -409,17 +426,42 @@ const FrontendPreviewPlayer: React.FC<FrontendPreviewPlayerProps> = ({
     [effectiveUseWebCodecs, canvasControls, videoSeekTo],
   )
 
+  // ── 批量网格播放互斥（#1741）：播放权属于其他实例时，本实例自动暂停（视频+配音） ──
+  useEffect(() => {
+    if (activePlayToken == null || activePlayToken === variantSeed) return
+    if (effectiveUseWebCodecs) {
+      if (canvasState.isPlaying) canvasControls.pause()
+    } else if (isPlaying) {
+      videoPause()
+    }
+    // isPlaying/canvasState.isPlaying 不放依赖：只在 token 变化时执行一次暂停，
+    // token 等于自身时本实例的播放在 handleTogglePlay 里处理
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [activePlayToken, variantSeed, effectiveUseWebCodecs])
+
   const handleTogglePlay = useCallback(() => {
     if (effectiveUseWebCodecs) {
       if (canvasState.isPlaying) {
         canvasControls.pause()
+        onPlayTokenChange?.(null)
       } else {
+        onPlayTokenChange?.(variantSeed)
         canvasControls.play()
       }
     } else {
+      // video fallback：先上报播放权（暂停其他卡片），再切换本卡片播放/暂停
+      onPlayTokenChange?.(isPlaying ? null : variantSeed)
       videoTogglePlayPause()
     }
-  }, [effectiveUseWebCodecs, canvasState.isPlaying, canvasControls, videoTogglePlayPause])
+  }, [
+    effectiveUseWebCodecs,
+    canvasState.isPlaying,
+    canvasControls,
+    videoTogglePlayPause,
+    isPlaying,
+    variantSeed,
+    onPlayTokenChange,
+  ])
 
   // ── 进度条拖拽 ──
   const [isDragging, setIsDragging] = useState(false)
@@ -608,7 +650,7 @@ const FrontendPreviewPlayer: React.FC<FrontendPreviewPlayerProps> = ({
         segments.map((seg, i) => (
           <video
             key={seg.assetId}
-            muted
+            muted={hasVoice || muted}
             ref={(el) => {
               videoRefs.current[i] = el
             }}
@@ -743,6 +785,45 @@ const FrontendPreviewPlayer: React.FC<FrontendPreviewPlayerProps> = ({
         </button>
       )}
 
+      {/* 静音/有声切换（#1741）：左上角，默认有声；批量与单视频均可单独静音 */}
+      {segments.length > 0 && (
+        <button
+          type="button"
+          aria-label={muted ? "取消静音" : "静音"}
+          title={muted ? "取消静音" : "静音"}
+          onClick={() => setMuted((m) => !m)}
+          style={{
+            position: "absolute",
+            top: 8,
+            left: 8,
+            width: compact ? 26 : 30,
+            height: compact ? 26 : 30,
+            display: "flex",
+            alignItems: "center",
+            justifyContent: "center",
+            background: "rgba(0,0,0,0.45)",
+            backdropFilter: "blur(8px)",
+            WebkitBackdropFilter: "blur(8px)",
+            border: "1px solid rgba(255,255,255,0.1)",
+            borderRadius: "50%",
+            color: muted ? "rgba(255,255,255,0.45)" : "rgba(255,255,255,0.92)",
+            fontSize: compact ? 13 : 15,
+            cursor: "pointer",
+            zIndex: 10,
+            padding: 0,
+            transition: "background 0.15s, color 0.15s",
+          }}
+          onMouseEnter={(e) => {
+            e.currentTarget.style.background = "rgba(0,0,0,0.65)"
+          }}
+          onMouseLeave={(e) => {
+            e.currentTarget.style.background = "rgba(0,0,0,0.45)"
+          }}
+        >
+          {muted ? <AudioMutedOutlined /> : <AudioOutlined />}
+        </button>
+      )}
+
       {/* 片段指示器 — 右上角胶囊 */}
       <div
         style={{
@@ -753,9 +834,9 @@ const FrontendPreviewPlayer: React.FC<FrontendPreviewPlayerProps> = ({
           backdropFilter: "blur(8px)",
           WebkitBackdropFilter: "blur(8px)",
           color: "rgba(255,255,255,0.9)",
-          fontSize: 10,
+          fontSize: compact ? 9 : 10,
           fontWeight: 500,
-          padding: "2px 8px",
+          padding: compact ? "1px 6px" : "2px 8px",
           borderRadius: 999,
           zIndex: 10,
           border: "1px solid rgba(255,255,255,0.1)",
@@ -774,8 +855,8 @@ const FrontendPreviewPlayer: React.FC<FrontendPreviewPlayerProps> = ({
           right: 0,
           display: "flex",
           alignItems: "center",
-          gap: 10,
-          padding: "12px 16px 16px",
+          gap: compact ? 6 : 10,
+          padding: compact ? "8px 10px 10px" : "12px 16px 16px",
           background: "linear-gradient(transparent, rgba(0,0,0,0.7))",
           backdropFilter: "blur(4px)",
           WebkitBackdropFilter: "blur(4px)",
@@ -788,10 +869,10 @@ const FrontendPreviewPlayer: React.FC<FrontendPreviewPlayerProps> = ({
             background: "rgba(255,255,255,0.15)",
             border: "none",
             color: "#fff",
-            fontSize: 16,
+            fontSize: compact ? 14 : 16,
             cursor: "pointer",
-            width: 32,
-            height: 32,
+            width: compact ? 26 : 32,
+            height: compact ? 26 : 32,
             borderRadius: "50%",
             display: "flex",
             alignItems: "center",
@@ -811,9 +892,9 @@ const FrontendPreviewPlayer: React.FC<FrontendPreviewPlayerProps> = ({
 
         <span
           style={{
-            fontSize: 11,
+            fontSize: compact ? 10 : 11,
             color: "rgba(255,255,255,0.85)",
-            minWidth: 72,
+            minWidth: compact ? 58 : 72,
             fontVariantNumeric: "tabular-nums",
             letterSpacing: 0.2,
           }}
diff --git a/apps/web/src/pages/generate/generate.css b/apps/web/src/pages/generate/generate.css
index 08e17899b..28c95db7e 100644
--- a/apps/web/src/pages/generate/generate.css
+++ b/apps/web/src/pages/generate/generate.css
@@ -3282,10 +3282,20 @@
 /* ============================================================
    批量前端 Canvas 预览网格（Issue #1677 修正：纯前端实时预览）
    ============================================================ */
+/* #1741：卡片整体缩小至约 3/5——宽屏排 3 列（卡片限宽 220px 居中），
+   中屏自动回退 2 列，窄屏 1 列（见下方媒体查询）；卡片保持 9:16 比例不变形 */
 .xx-canvas-grid {
   display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
-  gap: 16px;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 220px));
+  justify-content: center;
+  gap: 14px;
+}
+
+/* 窄屏单列时卡片限宽居中，避免 1fr 拉伸导致卡片过高 */
+@media (max-width: 960px) {
+  .xx-canvas-grid {
+    grid-template-columns: minmax(0, 320px);
+  }
 }
 
 .xx-canvas-grid-card {
@@ -3435,9 +3445,8 @@
   word-break: break-word;
 }
 
-/* ── 响应式：窄屏批量网格回退单列 ── */
+/* ── 响应式：窄屏批量网格回退单列（.xx-canvas-grid 的窄屏限宽见网格定义处 #1741） ── */
 @media (max-width: 960px) {
-  .xx-canvas-grid,
   .xx-batch-gen-grid {
     grid-template-columns: 1fr;
   }
diff --git a/apps/web/src/test/pages/generate/CanvasPreviewGrid.audio.test.tsx b/apps/web/src/test/pages/generate/CanvasPreviewGrid.audio.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..4ff9402dd
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/test/pages/generate/CanvasPreviewGrid.audio.test.tsx
@@ -0,0 +1,123 @@
+/**
+ * CanvasPreviewGrid 单测（Issue #1741）
+ *
+ * 验证：
+ * - N=3 时每个变体都拿到 voiceAudioUrl（修复前仅 index 0 有，视频 2/3 无声）
+ * - 每个变体都收到 activePlayToken / onPlayTokenChange（播放互斥接线）
+ * - 某个实例上报播放 → 所有实例的 activePlayToken 变为该实例（其他实例收到 token≠自身，自动暂停）
+ * - 实例上报暂停（null）→ 播放权释放
+ */
+import { describe, it, expect, vi } from "vitest"
+import { render, fireEvent } from "@testing-library/react"
+import type { AssetItem } from "@/api/assets"
+
+const playerCalls = vi.hoisted(() => [] as Array<Record<string, unknown>>)
+
+vi.mock("@/pages/generate/components/FrontendPreviewPlayer", () => ({
+  default: (props: Record<string, unknown>) => {
+    playerCalls.push(props)
+    const seed = props.variantSeed as number
+    const token = props.activePlayToken as number | null
+    const change = props.onPlayTokenChange as (t: number | null) => void
+    return (
+      <div data-testid={`player-${seed}`}>
+        <span data-testid={`voice-${seed}`}>{props.voiceAudioUrl ? "has-voice" : "no-voice"}</span>
+        <span data-testid={`token-${seed}`}>{token == null ? "none" : String(token)}</span>
+        <button type="button" onClick={() => change(seed)}>
+          play-{seed}
+        </button>
+        <button type="button" onClick={() => change(null)}>
+          pause-{seed}
+        </button>
+      </div>
+    )
+  },
+}))
+
+import CanvasPreviewGrid from "@/pages/generate/components/CanvasPreviewGrid"
+
+function makeAsset(id: string): AssetItem {
+  return {
+    id,
+    library_id: "lib-1",
+    name: `${id}.mp4`,
+    storage_key: `media/${id}.mp4`,
+    file_url: `https://cdn.example.com/${id}.mp4`,
+    mime_type: "video/mp4",
+    metadata: { duration: 10 },
+    duration: 10,
+  }
+}
+
+const titleSettings = {
+  size: 36,
+  font: "思源黑体",
+  color: "#fff",
+  position: "bottom" as const,
+  bold: false,
+  italic: false,
+  stroke: true,
+  shadow: false,
+  posX: null,
+  posY: null,
+}
+
+function renderGrid(count = 3) {
+  playerCalls.length = 0
+  return render(
+    <CanvasPreviewGrid
+      count={count}
+      assets={[makeAsset("a1"), makeAsset("a2"), makeAsset("a3")]}
+      template={null}
+      videoRatio="9:16"
+      titles={["标题1", "标题2", "标题3"]}
+      titleSettings={titleSettings}
+      voiceAudioUrl="https://cdn.example.com/tts.mp3"
+      selectedIds={[0, 1, 2]}
+      onToggleSelect={() => {}}
+    />,
+  )
+}
+
+describe("CanvasPreviewGrid 配音与播放互斥 (#1741)", () => {
+  it("N=3 时每个变体都拿到 voiceAudioUrl（不再只有 index 0）", () => {
+    renderGrid(3)
+    expect(playerCalls).toHaveLength(3)
+    playerCalls.forEach((p, i) => {
+      expect(p.voiceAudioUrl).toBe("https://cdn.example.com/tts.mp3")
+      expect(p.variantSeed).toBe(i + 1)
+    })
+  })
+
+  it("每个变体都接线 activePlayToken / onPlayTokenChange", () => {
+    renderGrid(3)
+    playerCalls.forEach((p) => {
+      expect(p.activePlayToken).toBeNull()
+      expect(typeof p.onPlayTokenChange).toBe("function")
+    })
+  })
+
+  it("点击实例2播放：所有实例 activePlayToken 变为 2（其他实例自动暂停）", () => {
+    const { getByTestId } = renderGrid(3)
+    fireEvent.click(getByTestId("player-2").querySelector("button")!)
+    expect(getByTestId("token-1").textContent).toBe("2")
+    expect(getByTestId("token-2").textContent).toBe("2")
+    expect(getByTestId("token-3").textContent).toBe("2")
+  })
+
+  it("正在播放实例上报暂停后，播放权释放（token 回 null）", () => {
+    const { getByTestId } = renderGrid(3)
+    fireEvent.click(getByTestId("player-3").querySelector("button")!)
+    expect(getByTestId("token-1").textContent).toBe("3")
+
+    fireEvent.click(getByTestId("player-3").querySelectorAll("button")[1])
+    expect(getByTestId("token-3").textContent).toBe("none")
+  })
+
+  it("渲染 N 个勾选标签（视频1..N）且配音状态全部 has-voice", () => {
+    const { getByTestId } = renderGrid(3)
+    expect(getByTestId("voice-1").textContent).toBe("has-voice")
+    expect(getByTestId("voice-2").textContent).toBe("has-voice")
+    expect(getByTestId("voice-3").textContent).toBe("has-voice")
+  })
+})
diff --git a/apps/web/src/test/pages/generate/FrontendPreviewPlayer.audio.test.tsx b/apps/web/src/test/pages/generate/FrontendPreviewPlayer.audio.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..3a4f23e97
--- /dev/null
+++ b/apps/web/src/test/pages/generate/FrontendPreviewPlayer.audio.test.tsx
@@ -0,0 +1,183 @@
+/**
+ * FrontendPreviewPlayer 音频行为单测（Issue #1741）
+ *
+ * useSegmentScheduler/useCanvasPlayer 用 mock 控制播放态，专注验证本组件的音频逻辑：
+ * - 有配音时 video 保持 muted（素材原声不与配音混音）
+ * - 无配音时 video 不 muted（素材原声兜底，保证任何情况下播放有声）
+ * - 静音按钮：默认有声；点击后切 muted，aria-label 与图标切换
+ * - 批量播放互斥：activePlayToken 变为其他实例且本实例在播放时，调用 pause
+ * - 点击播放/暂停时上报播放权（onPlayTokenChange）
+ */
+import { describe, it, expect, beforeEach, vi } from "vitest"
+import { render, screen, fireEvent } from "@testing-library/react"
+import FrontendPreviewPlayer from "@/pages/generate/components/FrontendPreviewPlayer"
+import type { AssetItem } from "@/api/assets"
+
+const mocks = vi.hoisted(() => ({
+  isPlaying: false,
+  pause: vi.fn(),
+  togglePlayPause: vi.fn(),
+}))
+
+vi.mock("@/pages/generate/hooks/useSegmentScheduler", () => ({
+  useSegmentScheduler: () => ({
+    isPlaying: mocks.isPlaying,
+    currentTime: 0,
+    totalDuration: 20,
+    currentSegmentIndex: 0,
+    canPlay: true,
+    togglePlayPause: mocks.togglePlayPause,
+    seekTo: vi.fn(),
+    pause: mocks.pause,
+    videoRefs: { current: [] as (HTMLVideoElement | null)[] },
+  }),
+}))
+
+vi.mock("@/pages/generate/hooks/useCanvasPlayer", () => ({
+  useCanvasPlayer: () => ({
+    state: {
+      isPlaying: false,
+      isReady: false,
+      isBuffering: false,
+      currentTime: 0,
+      duration: 0,
+      errorMessage: "",
+      hasDecodeError: false,
+    },
+    controls: { play: vi.fn(), pause: vi.fn(), seek: vi.fn() },
+  }),
+}))
+
+beforeEach(() => {
+  mocks.isPlaying = false
+  mocks.pause.mockClear()
+  mocks.togglePlayPause.mockClear()
+  vi.stubGlobal(
+    "ResizeObserver",
+    class {
+      observe() {}
+      unobserve() {}
+      disconnect() {}
+    },
+  )
+})
+
+function makeAsset(id: string): AssetItem {
+  return {
+    id,
+    library_id: "lib-1",
+    name: `${id}.mp4`,
+    storage_key: `media/${id}.mp4`,
+    file_url: `https://cdn.example.com/${id}.mp4`,
+    mime_type: "video/mp4",
+    metadata: { duration: 10, width: 1080, height: 1920 },
+    duration: 10,
+  }
+}
+
+const baseProps = {
+  assets: [makeAsset("a1"), makeAsset("a2")],
+  template: null,
+  videoRatio: "9:16",
+  ready: true,
+}
+
+function videos(): HTMLVideoElement[] {
+  return Array.from(document.querySelectorAll("video"))
+}
+
+describe("FrontendPreviewPlayer 音频行为 (#1741)", () => {
+  it("有配音时 video 保持 muted（素材原声不与配音混音）", () => {
+    render(<FrontendPreviewPlayer {...baseProps} voiceAudioUrl="https://cdn.example.com/tts.mp3" />)
+    expect(videos()).toHaveLength(2)
+    videos().forEach((v) => expect(v.muted).toBe(true))
+  })
+
+  it("无配音时 video 不 muted（素材原声兜底）", () => {
+    render(<FrontendPreviewPlayer {...baseProps} />)
+    videos().forEach((v) => expect(v.muted).toBe(false))
+  })
+
+  it("无配音时点静音按钮，video 切换为 muted；再点恢复", () => {
+    render(<FrontendPreviewPlayer {...baseProps} />)
+    const vs = videos()
+    expect(vs[0].muted).toBe(false)
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "静音" }))
+    videos().forEach((v) => expect(v.muted).toBe(true))
+
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "取消静音" }))
+    videos().forEach((v) => expect(v.muted).toBe(false))
+  })
+
+  it("批量播放互斥：token 变为其他实例且本实例在播放时调用 pause", () => {
+    mocks.isPlaying = true
+    const { rerender } = render(
+      <FrontendPreviewPlayer
+        {...baseProps}
+        variantSeed={2}
+        activePlayToken={2}
+        onPlayTokenChange={() => {}}
+        compact
+      />,
+    )
+    expect(mocks.pause).not.toHaveBeenCalled()
+
+    // 播放权切给实例 3
+    rerender(
+      <FrontendPreviewPlayer
+        {...baseProps}
+        variantSeed={2}
+        activePlayToken={3}
+        onPlayTokenChange={() => {}}
+        compact
+      />,
+    )
+    expect(mocks.pause).toHaveBeenCalledTimes(1)
+
+    // token 切回自己：不重复暂停
+    rerender(
+      <FrontendPreviewPlayer
+        {...baseProps}
+        variantSeed={2}
+        activePlayToken={2}
+        onPlayTokenChange={() => {}}
+        compact
+      />,
+    )
+    expect(mocks.pause).toHaveBeenCalledTimes(1)
+  })
+
+  it("未播放时 token 变化不触发暂停（effect 仅在本实例播放时生效）", () => {
+    // mocks.isPlaying = false（beforeEach 重置）
+    const { rerender } = render(
+      <FrontendPreviewPlayer {...baseProps} variantSeed={1} activePlayToken={1} compact />,
+    )
+    rerender(<FrontendPreviewPlayer {...baseProps} variantSeed={1} activePlayToken={2} compact />)
+    expect(mocks.pause).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it("暂停状态下点击播放按钮：上报播放权为自身 variantSeed 并触发播放", () => {
+    const onToken = vi.fn()
+    render(
+      <FrontendPreviewPlayer {...baseProps} variantSeed={3} onPlayTokenChange={onToken} compact />,
+    )
+    // 暂停态有两个图标播放按钮（中央大按钮 + 控制条按钮），均调 handleTogglePlay，点中央那个
+    const playButtons = screen.getAllByRole("button").filter((b) => !b.getAttribute("aria-label"))
+    expect(playButtons.length).toBeGreaterThanOrEqual(1)
+    fireEvent.click(playButtons[0])
+    expect(onToken).toHaveBeenCalledWith(3)
+    expect(mocks.togglePlayPause).toHaveBeenCalledTimes(1)
+  })
+
+  it("每个卡片都渲染独立静音按钮", () => {
+    render(
+      <div>
+        <FrontendPreviewPlayer {...baseProps} variantSeed={1} compact />
+        <FrontendPreviewPlayer {...baseProps} variantSeed={2} compact />
+        <FrontendPreviewPlayer {...baseProps} variantSeed={3} compact />
+      </div>,
+    )
+    expect(screen.getAllByRole("button", { name: "静音" })).toHaveLength(3)
+  })
+})