diff --git a/apps/worker/video_processing/render_adapter.py b/apps/worker/video_processing/render_adapter.py
index ac87ab956..defb59068 100755
--- a/apps/worker/video_processing/render_adapter.py
+++ b/apps/worker/video_processing/render_adapter.py
@@ -221,17 +221,18 @@ class RenderAdapter:
 
         except subprocess.CalledProcessError as exc:
             stderr_text = (exc.stderr or "").strip()
+            stderr_tail = stderr_text[-5000:] if len(stderr_text) > 5000 else stderr_text
             logger.error(
                 "[render-adapter] ffmpeg渲染失败: plan_id=%s job_id=%s exit_code=%d\nstderr:\n%s",
                 plan_id,
                 job_id,
                 exc.returncode,
-                stderr_text[-2000:] if len(stderr_text) > 2000 else stderr_text,
+                stderr_tail,
             )
             return RenderAdapterResult(
                 success=False,
-                error_message=f"FFmpeg渲染失败(exit={exc.returncode}): {stderr_text[:200]}",
-                error_detail=stderr_text[-2000:] if len(stderr_text) > 2000 else stderr_text,
+                error_message=f"FFmpeg渲染失败(exit={exc.returncode}): {stderr_text[-500:]}",
+                error_detail=stderr_tail,
             )
         except Exception as exc:
             logger.exception(
@@ -721,16 +722,17 @@ class RenderAdapter:
 
         except subprocess.CalledProcessError as exc:
             stderr_text = (exc.stderr or "").strip()
+            stderr_tail = stderr_text[-5000:] if len(stderr_text) > 5000 else stderr_text
             logger.error(
                 "[render-adapter] 内存模式渲染失败: plan_id=%s exit_code=%d\nstderr:\n%s",
                 actual_plan_id,
                 exc.returncode,
-                stderr_text[-2000:] if len(stderr_text) > 2000 else stderr_text,
+                stderr_tail,
             )
             return RenderAdapterResult(
                 success=False,
-                error_message=f"FFmpeg渲染失败(exit={exc.returncode}): {stderr_text[:200]}",
-                error_detail=stderr_text[-2000:] if len(stderr_text) > 2000 else stderr_text,
+                error_message=f"FFmpeg渲染失败(exit={exc.returncode}): {stderr_text[-500:]}",
+                error_detail=stderr_tail,
             )
         except Exception as exc:
             logger.exception(
diff --git a/apps/worker/worker_app/tasks/generation.py b/apps/worker/worker_app/tasks/generation.py
index a429d7b47..171fa7f14 100644
--- a/apps/worker/worker_app/tasks/generation.py
+++ b/apps/worker/worker_app/tasks/generation.py
@@ -705,7 +705,8 @@ def _render_from_edit_plan(
         )
 
         if not result.success:
-            raise RuntimeError(f"渲染失败: {result.error_message}")
+            detail_suffix = f"\n[detail] {result.error_detail}" if result.error_detail else ""
+            raise RuntimeError(f"渲染失败: {result.error_message}{detail_suffix}")
 
         render_elapsed = time.monotonic() - render_start
         logger.info(