diff --git a/.gitea/workflows/ci-build.yml b/.gitea/workflows/ci-build.yml
index 82d51e007..5a6ca49f4 100644
--- a/.gitea/workflows/ci-build.yml
+++ b/.gitea/workflows/ci-build.yml
@@ -125,7 +125,7 @@ jobs:
       run: "set -eu\n# develop/main 分支写回缓存，其他分支只读\nif [ \"${GITHUB_REF_NAME}\" = \"develop\" ] || [ \"${GITHUB_REF_NAME}\" = \"main\" ]; then\n  echo \"CACHE_MODE=read-write\" >> $GITHUB_ENV\n  echo \"Cache mode: read-write (will push cache)\"\nelse\n  echo \"CACHE_MODE=read-only\" >> $GITHUB_ENV\n  echo \"Cache mode: read-only\"\nfi\n"
     - name: Setup buildx builder (docker-container driver)
       shell: sh
-      run: "set -eu\n# 确保使用 docker-container driver 以支持 cache export 功能\nif ! docker buildx inspect ci-builder-${GITHUB_RUN_ID}-${GITHUB_JOB} > /dev/null 2>&1; then\n  docker buildx create --use --name ci-builder-${GITHUB_RUN_ID}-${GITHUB_JOB} --driver docker-container\n  echo \"Created ci-builder (docker-container driver)\"\nelse\n  docker buildx use ci-builder-${GITHUB_RUN_ID}-${GITHUB_JOB}\n  echo \"Using existing ci-builder\"\nfi\ndocker buildx inspect --bootstrap\n"
+      run: "set -eu\n# 确保使用 docker-container driver 以支持 cache export 功能\nif ! docker buildx inspect ci-builder-${GITHUB_RUN_ID}-${GITHUB_JOB}-${{ matrix.cache_name }} > /dev/null 2>&1; then\n  docker buildx create --use --name ci-builder-${GITHUB_RUN_ID}-${GITHUB_JOB}-${{ matrix.cache_name }} --driver docker-container\n  echo \"Created ci-builder (docker-container driver)\"\nelse\n  docker buildx use ci-builder-${GITHUB_RUN_ID}-${GITHUB_JOB}-${{ matrix.cache_name }}\n  echo \"Using existing ci-builder\"\nfi\ndocker buildx inspect --bootstrap\n"
     - name: Build and push ${{ matrix.service_display }} image (buildx cache)
       shell: sh
       run: "set -eu\nREGISTRY=\"xiaoxia-registry.cn-hangzhou.cr.aliyuncs.com/xiaoxiakeji\"\nIMAGE_TAG=\"${REGISTRY}/${{ matrix.image_name }}:${GITHUB_SHA}\"\nCACHE_REF=\"${REGISTRY}/${{ matrix.cache_name }}:${GITHUB_REF_NAME}\"\n\nEXTRA_BUILD_ARGS=\"APP_VERSION=\\\"${GITHUB_SHA}\\\"\"\nif [ \"${{ matrix.service }}\" = \"web\" ]; then\n  EXTRA_BUILD_ARGS=\"$EXTRA_BUILD_ARGS NGINX_CONF=infra/docker/nginx-staging.conf\"\nfi\n\nbash scripts/ci/docker_build_push.sh  ${{ matrix.dockerfile }}  \"${IMAGE_TAG}\"  \"${CACHE_REF}\"  $EXTRA_BUILD_ARGS\n\necho\necho \"${{ matrix.service_display }} image pushed: ${IMAGE_TAG}\""
@@ -563,7 +563,7 @@ jobs:
         '
     - name: Setup buildx builder (docker-container driver)
       shell: sh
-      run: "set -eu\n# 确保使用 docker-container driver 以支持 cache export 功能\nif ! docker buildx inspect ci-builder-${GITHUB_RUN_ID}-${GITHUB_JOB} > /dev/null 2>&1; then\n  docker buildx create --use --name ci-builder-${GITHUB_RUN_ID}-${GITHUB_JOB} --driver docker-container\n  echo \"Created ci-builder (docker-container driver)\"\nelse\n  docker buildx use ci-builder-${GITHUB_RUN_ID}-${GITHUB_JOB}\n  echo \"Using existing ci-builder\"\nfi\ndocker buildx inspect --bootstrap\n"
+      run: "set -eu\n# 确保使用 docker-container driver 以支持 cache export 功能\nif ! docker buildx inspect ci-builder-${GITHUB_RUN_ID}-${GITHUB_JOB}-${{ matrix.cache_name }} > /dev/null 2>&1; then\n  docker buildx create --use --name ci-builder-${GITHUB_RUN_ID}-${GITHUB_JOB}-${{ matrix.cache_name }} --driver docker-container\n  echo \"Created ci-builder (docker-container driver)\"\nelse\n  docker buildx use ci-builder-${GITHUB_RUN_ID}-${GITHUB_JOB}-${{ matrix.cache_name }}\n  echo \"Using existing ci-builder\"\nfi\ndocker buildx inspect --bootstrap\n"
     - name: Build and push ${{ matrix.service_display }} image (buildx cache)
       shell: sh
       run: "set -eu\nREGISTRY=\"xiaoxia-registry.cn-hangzhou.cr.aliyuncs.com/xiaoxiakeji\"\nIMAGE_TAG=\"${REGISTRY}/${{ matrix.image_name }}:${GITHUB_SHA}\"\nCACHE_REF=\"${REGISTRY}/${{ matrix.cache_name }}:${GITHUB_REF_NAME}\"\n\nbash scripts/ci/docker_build_push.sh  ${{ matrix.dockerfile }}  \"${IMAGE_TAG}\"  \"${CACHE_REF}\"  APP_VERSION=\"${GITHUB_SHA}\"\n\necho\necho \"${{ matrix.service_display }} image pushed: ${IMAGE_TAG}\""