diff --git a/apps/api/app/api/routes/templates_editor.py b/apps/api/app/api/routes/templates_editor.py
index 1fb6ae6b7..58b5310c9 100644
--- a/apps/api/app/api/routes/templates_editor.py
+++ b/apps/api/app/api/routes/templates_editor.py
@@ -639,19 +639,84 @@ def get_draft_plan_id(
     template_id: str,
     services: tuple[EditTemplateService, EditPlanService] = Depends(get_editor_services),
     current_user: AuthenticatedUser = Depends(get_current_user),
+    db: Session = Depends(get_db_session),
 ) -> str:
     """
     路径依赖：根据 template_id 获取或创建草稿，返回 plan_id。
 
     这是模板编辑器路由的核心依赖——所有编辑器端点都先经过这里，
     确保 template_id → plan_id 的映射始终存在。
+
+    兼容策略：优先从新模板系统（edit_templates 表）查找，
+    若不存在则回退到旧模板系统（templates 表），确保用户自建模板可用。
     """
-    tpl_svc, _ = services
-    draft = tpl_svc.get_or_create_draft(
-        template_id,
-        user_id=str(current_user.user.id),
+    tpl_svc, plan_svc = services
+    user_id = str(current_user.user.id)
+
+    # 1. 草稿已存在 → 直接返回
+    draft = tpl_svc.get_template_draft(template_id)
+    if draft is not None:
+        return draft.id
+
+    # 2. 新系统有模板 → 用新服务创建草稿
+    if tpl_svc.get_template(template_id) is not None:
+        draft = tpl_svc.create_template_draft(template_id, user_id=user_id)
+        return draft.id
+
+    # 3. 回退到旧模板系统（templates 表）
+    old_repo = SQLAlchemyTemplateRepository(db)
+    old_template = old_repo.get(template_id, user_id=user_id)
+    if old_template is None:
+        raise HTTPException(status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND, detail="模板不存在")
+
+    # 4. 基于旧模板创建草稿计划
+    from app.services.plan_generator_service import PlanGeneratorService
+
+    from packages.domain.edit_template import EditTemplate, EditTemplateStatus
+    from packages.domain.template_clip_config import ClipType, TemplateClipConfig
+
+    # 构造伪 EditTemplate 对象（只填 generate_from_template 需要的字段）
+    pseudo_template = EditTemplate(
+        id=old_template.id,
+        name=old_template.name,
+        editing_mode=old_template.mode,
+        status=EditTemplateStatus.ACTIVE,
     )
-    return draft.id
+
+    # 将旧模板 segments 转换为 clip_configs
+    clip_configs: list[TemplateClipConfig] = []
+    for seg in old_template.segments or []:
+        clip_configs.append(
+            TemplateClipConfig(
+                id=f"seg_{seg.id}",
+                template_id=old_template.id,
+                clip_type=ClipType.MAIN,
+                order=seg.segment_order,
+                min_duration=seg.duration_min,
+                max_duration=seg.duration_max,
+            )
+        )
+
+    generator = PlanGeneratorService(db)
+    result = generator.generate_from_template(
+        template=pseudo_template,
+        clip_configs=clip_configs,
+        asset_ids=[],
+        created_by_user_id=user_id,
+        name=f"{old_template.name} - 草稿",
+    )
+    plan = result["plan"]
+
+    # 标记为模板草稿（后续可复用 tpl_svc.get_template_draft 的查找逻辑）
+    plan_svc.update_plan_config(plan.id, {"is_template_draft": True})
+
+    logger.info(
+        "旧模板自动创建草稿: template_id=%s draft_plan_id=%s user_id=%s",
+        template_id,
+        plan.id,
+        user_id,
+    )
+    return plan.id
 
 
 # ── 草稿核心端点 ────────────────────────────────────────────────────────────