diff --git a/scripts/ci/step_frontend_install.sh b/scripts/ci/step_frontend_install.sh
index 42cdb3fdc..8d1729b02 100755
--- a/scripts/ci/step_frontend_install.sh
+++ b/scripts/ci/step_frontend_install.sh
@@ -1,117 +1,18 @@
 #!/bin/sh
-# CI 公共步骤：前端依赖安装（Docker Volume 持久化缓存方案）
-# 通过 Docker named volume 缓存 node_modules，按 package-lock.json hash 命名
-# 缓存命中时跳过 npm ci，直接复用已有 volume
+# CI 公共步骤：前端依赖安装
+# 直接在 CI 容器内运行（CI 镜像已包含 Node.js），无需 Docker 嵌套
 set -eu
 
 MODE="${1:-full}"
 
 echo "=== 前端依赖安装开始 (模式: $MODE) ==="
 
-# npm国内镜像源（加速下载，减少网络失败）
-NPM_REGISTRY="https://registry.npmmirror.com"
+cd apps/web
 
-# 缓存配置 — 与 step_frontend_run.sh 保持一致
-LOCK_FILE="apps/web/package-lock.json"
-VOLUME_PREFIX="ci-web-nm-"
-KEEP_CACHE_COUNT=5
+# 配置国内镜像源加速
+npm config set registry https://registry.npmmirror.com
 
-# 计算 package-lock.json 的 md5 hash 作为缓存 key
-VOLUME_NAME=""
-if [ -f "$LOCK_FILE" ]; then
-  LOCK_HASH=$(md5sum "$LOCK_FILE" | cut -c1-12)
-  VOLUME_NAME="${VOLUME_PREFIX}${LOCK_HASH}"
-  echo "缓存 key: $LOCK_HASH (volume: $VOLUME_NAME)"
-else
-  echo "警告: 未找到 $LOCK_FILE，将不使用持久化缓存"
-fi
-
-# 检查 volume 是否存在（缓存命中）
-CACHE_HIT=0
-if [ -n "$VOLUME_NAME" ]; then
-  if docker volume inspect "$VOLUME_NAME" >/dev/null 2>&1; then
-    CACHE_HIT=1
-    echo "缓存命中！复用 volume: $VOLUME_NAME"
-  else
-    echo "缓存未命中，创建 volume 并安装依赖..."
-    # 创建 volume（失败则降级为无缓存模式）
-    if ! docker volume create "$VOLUME_NAME" >/dev/null 2>&1; then
-      echo "警告: 创建 volume 失败，降级为无缓存模式"
-      VOLUME_NAME=""
-    fi
-  fi
-fi
-
-# 构建 docker run 的 volume 挂载参数（空时不挂载）
-VOLUME_ARGS=""
-if [ -n "$VOLUME_NAME" ]; then
-  VOLUME_ARGS="-v ${VOLUME_NAME}:/workspace/apps/web/node_modules"
-fi
-
-# 缓存未命中时执行 npm ci
-if [ "$CACHE_HIT" -eq 0 ]; then
-  for i in 1 2 3; do
-    echo "npm ci 尝试 $i/3 (镜像: $NPM_REGISTRY)"
-    docker run --rm       -v "$PWD:/workspace"       $VOLUME_ARGS       -w /workspace/apps/web       docker.m.daocloud.io/library/node:20       sh -lc "npm config set registry $NPM_REGISTRY && npm ci --no-audit --no-fund" && break
-    echo "npm ci 失败，重试 $i/3..."
-    [ $i -eq 3 ] && exit 1
-    sleep 10
-  done
-else
-  echo "缓存命中，验证依赖完整性..."
-  # 验证关键依赖是否存在（防止缓存损坏或版本漂移）
-  DEPS_OK=1
-  if ! docker run --rm       $VOLUME_ARGS       -v "$PWD:/workspace"       -w /workspace/apps/web       docker.m.daocloud.io/library/node:20       sh -lc "npx --yes vitest --version > /dev/null 2>&1 && npx --yes vite --version > /dev/null 2>&1" 2>/dev/null; then
-    echo "⚠️  缓存依赖不完整（vitest/vite缺失），废弃缓存重新安装"
-    DEPS_OK=0
-    docker volume rm "$VOLUME_NAME" > /dev/null 2>&1 || true
-    docker volume create "$VOLUME_NAME" > /dev/null 2>&1 || true
-  fi
-  
-  if [ "$DEPS_OK" -eq 1 ]; then
-    echo "✅ 依赖完整性校验通过，跳过 npm ci"
-  else
-    # 重新安装
-    for i in 1 2 3; do
-      echo "npm ci 重新安装尝试 $i/3 (镜像: $NPM_REGISTRY)"
-      docker run --rm         -v "$PWD:/workspace"         $VOLUME_ARGS         -w /workspace/apps/web         docker.m.daocloud.io/library/node:20         sh -lc "npm config set registry $NPM_REGISTRY && npm ci --no-audit --no-fund"         && break
-      echo "npm ci 失败，重试 $i/3..."
-      [ $i -eq 3 ] && exit 1
-      sleep 10
-    done
-  fi
-fi
-
-# 清理旧缓存 volume（保留最近 N 个，防止磁盘占用无限增长）
-if [ -n "$VOLUME_PREFIX" ]; then
-  echo "清理旧缓存 volume（保留最近 ${KEEP_CACHE_COUNT} 个）..."
-  ALL_VOLUMES=$(docker volume ls -q --filter "name=${VOLUME_PREFIX}" 2>/dev/null || true)
-  if [ -n "$ALL_VOLUMES" ]; then
-    TOTAL=$(echo "$ALL_VOLUMES" | wc -l)
-    if [ "$TOTAL" -gt "$KEEP_CACHE_COUNT" ]; then
-      # 按创建时间排序，保留最新的 N 个
-      SORTED_VOLUMES=$(for v in $ALL_VOLUMES; do
-        CREATED=$(docker volume inspect --format '{{.CreatedAt}}' "$v" 2>/dev/null || echo "0")
-        echo "$CREATED $v"
-      done | sort | awk '{print $2}')
-
-      # 删除超出保留数量的旧 volume
-      REMOVE_COUNT=$((TOTAL - KEEP_CACHE_COUNT))
-      TO_DELETE=$(echo "$SORTED_VOLUMES" | head -n "$REMOVE_COUNT")
-      REMOVED=0
-      for v in $TO_DELETE; do
-        # 跳过当前正在使用的 volume
-        if [ "$v" != "$VOLUME_NAME" ]; then
-          if docker volume rm "$v" >/dev/null 2>&1; then
-            REMOVED=$((REMOVED + 1))
-          fi
-        fi
-      done
-      echo "已清理 $REMOVED 个旧缓存 volume，当前共 $((TOTAL - REMOVED)) 个"
-    else
-      echo "当前缓存 volume 数量: $TOTAL，无需清理"
-    fi
-  fi
-fi
+# 安装依赖
+npm ci --no-audit --no-fund
 
 echo "=== 前端依赖安装完成 ==="
diff --git a/scripts/ci/step_frontend_run.sh b/scripts/ci/step_frontend_run.sh
index 3374b88a0..377c7a44f 100755
--- a/scripts/ci/step_frontend_run.sh
+++ b/scripts/ci/step_frontend_run.sh
@@ -1,26 +1,9 @@
 #!/bin/sh
-# CI 公共步骤：前端命令执行（在 docker node 容器中运行）
-# 用法：step_frontend_run.sh "要执行的命令"
-# 支持 Docker Volume 持久化缓存的 node_modules
+# CI 公共步骤：前端命令执行
+# 直接在 CI 容器内运行（CI 镜像已包含 Node.js + pnpm），无需 Docker 嵌套
 set -eu
 
 CMD="${1:-echo 'no command'}"
 
-# 缓存配置 — 与 step_frontend_install.sh 保持一致
-LOCK_FILE="apps/web/package-lock.json"
-VOLUME_PREFIX="ci-web-nm-"
-
-# 计算 package-lock.json 的 hash，挂载对应的 volume
-VOLUME_ARGS=""
-if [ -f "$LOCK_FILE" ]; then
-  LOCK_HASH=$(md5sum "$LOCK_FILE" | cut -c1-12)
-  VOLUME_NAME="${VOLUME_PREFIX}${LOCK_HASH}"
-  if docker volume inspect "$VOLUME_NAME" >/dev/null 2>&1; then
-    VOLUME_ARGS="-v ${VOLUME_NAME}:/workspace/apps/web/node_modules"
-    echo "使用缓存 volume: $VOLUME_NAME"
-  else
-    echo "提示: 未找到缓存 volume $VOLUME_NAME，将使用源码目录 node_modules"
-  fi
-fi
-
-docker run --rm   -v "$PWD:/workspace"   $VOLUME_ARGS   -w /workspace/apps/web   docker.m.daocloud.io/library/node:20   sh -lc "$CMD"
+cd apps/web
+sh -lc "$CMD"