fix: createGenerationTask 返回值取 items[0]，ID 前缀逻辑修正

- createGenerationTask 返回 BatchGenerationTaskResponse {items, total}，
  之前错误地直接用 res.id（undefined），改为 res.items[0].id
- 后端返回裸 UUID，任务中心 getTask 需要 generation: 前缀，
  创建后补前缀再查询；轮询/重试直接用 genTask.id（已带前缀）
- 新增空数组保护，无任务时抛出明确错误

apps/web/src/api/tasks.ts

@@ -35,7 +35,7 @@ export interface CreateGenerationTaskRequest {
 }
 
 /** 创建生成任务响应（对齐后端 GenerationTaskResponse） */
-export interface CreateGenerationTaskResponse {
+export interface GenerationTaskItem {
   id: string;
   project_id: string;
   asset_library_id: string;
@@ -51,13 +51,22 @@ export interface CreateGenerationTaskResponse {
   error_message: string;
 }
 
+/** 批量创建响应（对齐后端 BatchGenerationTaskResponse） */
+export interface BatchGenerationTaskResponse {
+  items: GenerationTaskItem[];
+  total: number;
+}
+
+/** @deprecated 请使用 GenerationTaskItem */
+export type CreateGenerationTaskResponse = GenerationTaskItem;
+
 /* ──────────── API 函数 ──────────── */
 
 /** 创建生成任务（一键生成） */
 export const createGenerationTask = async (
   params: CreateGenerationTaskRequest,
-): Promise<CreateGenerationTaskResponse> => {
-  const { data } = await apiClient.post<CreateGenerationTaskResponse>(
+): Promise<BatchGenerationTaskResponse> => {
+  const { data } = await apiClient.post<BatchGenerationTaskResponse>(
     "/generation/tasks",
     params,
   );

apps/web/src/pages/editing-planner/EditingPlanner.tsx

@@ -505,8 +505,20 @@ const EditingPlanner: React.FC = () => {
         title_ids: [],
         voice_ids: voiceIds,
       });
+      /*
+       * createGenerationTask 返回批量响应 {items, total}，
+       * 取第一个任务的 ID。后端返回裸 UUID，
+       * 但任务中心 API（getTask）使用带前缀的 ID（generation:xxx），
+       * 需补前缀后再查询。
+       */
+      const firstTask = res.items?.[0];
+      if (!firstTask) {
+        throw new Error("创建生成任务失败：无返回任务");
+      }
+      const rawId = firstTask.id;
+      const taskId = rawId.includes(":") ? rawId : `generation:${rawId}`;
       /* 创建接口返回的是精简响应，需查询完整 TaskItem 用于轮询 */
-      const task = await getTask(res.id);
+      const task = await getTask(taskId);
       setGenTask(task);
       setGenPhase("progress");
       message.info("生成任务已创建");
@@ -535,8 +547,8 @@ const EditingPlanner: React.FC = () => {
           setGenPhase("failed");
           clearInterval(timer);
         }
-      } catch {
-        /* ignore */
+      } catch (err) {
+        console.warn("[生成轮询] 查询任务状态失败", err);
       }
     }, 3000);
     return () => clearInterval(timer);